marin d'eau douce oor Pools

marin d'eau douce

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

szczur lądowy

naamwoord manlike

voorbeelde

Tu n’es qu’un marin d’eau douce et tu ne veux même pas l’admettre.
Żaden z ciebie marynarz i po prostu boisz się do tego przyznać.

Terroriste terrestre, cela a un côté marin d’eau douce.
Terrorysta naziemny jest trochę jak marynarz słodkich wód.

Peut-être les vrais marins sont-ils plus honnêtes que les marins d’eau douce.
Może żeglarze są bardziej uczciwi niż szczury lądowe.

Expliquez-moi ça, espèce de satané marin d’eau douce... !
Wyjaśnij to, przemądrzały spryciarzu...

Accrochez-vous, marin d'eau douce.
Trzymaj się, głupolu!

Vous me prenez pour un marin d’eau douce ?
Uważasz mnie za kiepskiego marynarza?

Salut, marin d'eau douce.
Ahoj, szczurze lądowy.

Alors vous êtes qu'un petit marin d'eau douce!
Jesteś szczurem lądowym?

Tu parles d'un marin d'eau douce.
Wybuchowy z ciebie marynarz.

Ce sont les marins d’eau douce qui pensent qu’on doit faire voile par tous les temps.
Tylko szczury lądowe, sir, myślą, że powinno się żeglować przy każdej pogodzie.

Gabiers, vous manœuvrerez les voiles comme des marins d'eau douce jusqu'au signal de carguer.
Rejowi, macie operować żaglami niezdarnie i nie po marynarsku, do mojego sygnału wiatr ma spływać po naszych żaglach.

Hé, marin d'eau douce. T'as bouffé le capitaine?
Hej, Gilligan, zjadłeś Skippera *?

Je ne jouerai pas les marins d'eau douce à ma révision de grade.
Nie chcę, żeby Powell napisał na moim awansie, że jestem słodkowodny.

Et tous les marins d'eau douce craignent ce nom, et ce à juste titre. Mais peu savent pourquoi ou osent demander.
Każdy bezwartościowy żeglarz drży na dźwięk tej nazwy. Ktoś wie, dlaczego lub odważy się zapytać?

Cela a inclus des milieux marin, d'eau douce et terrestre situés à côté de populations humaines vivant à proximité de petites sources de CO2.
W badaniach uwzględniono lokalizacje morskie, słodkowodne i lądowe, jak również populacje ludności zamieszkującej w ścisłym pobliżu wycieków CO2.

Services d'installation, d'entretien et de réparation pour produits marins et l'industrie maritime, y compris réparation de générateurs marins d'eau douce, réparation de pièces de moteurs marins
Usługi instalacyjne, konserwacyjne i naprawcze produktów morskich oraz dla przemysłu morskiego, w tym naprawa przybrzeżnych i okrętowych generatorów wody słodkiej, naprawa elementów silników przybrzeżnych i okrętowych

Études de structures marines et d'eau douce
Badania konstrukcji morskich i ze świeżą wodą

Huiles marines comestibles, y compris huiles de poisson, mammifères, crustacés, mollusques et algues marines et d'eau douce
Jadalne oleje ze zwierząt i roślin morskich, takie jak oleje z ryb, ssaków, skorupiaków, mięczaków i wodorostów morskich i wodorostów wód słodkich

Cependant, il semble que les environnements marins et d'eau douce ont atténué l'effet de l'extinction sur les poissons.
Jednakże morskie i słodkowodne środowiska ryb złagodziły efekty wymierania.

– lorsque la concentration sans effet observé (CSEO) à long terme pour les organismes marins ou d'eau douce est
- stężenie toksyczności przedłużonej, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (NOEC) organizmów morskich i słodkowodnych, jest mniejsze niż 0,01 mg/l, lub

Codes habitat: marin (MAR), eau douce (FRW),
kody siedlisk: morskie (MAR), słodkowodne (FRW)

Connaissances du milieu des milieux marin et d’eau douce [Am.
Wiedza o morzu i akwenach słodkowodnych [Popr.

La présente sous-position comprend tous les reptiles, lézards et les tortues (terrestres, marines ou d'eau douce).
Podpozycja ta obejmuje wszystkie gady, jaszczurki, żółwie lądowe i wodne (morskie lub słodkowodne).

Construction, Réparation, Entretien,Et levage de bateaux et de structures marines et d'eau douce
Konstrukcja, Naprawy, Usługi konserwacyjne,Oraz podnoszenie łodzi i konstrukcje morskie i ze świeżą wodą