paysage agricole oor Pools

paysage agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Krajobraz rolniczy

Cette forme de gestion constitue également la meilleure voie pour protéger le paysage agricole et l'environnement.
Ta forma zarządzania jest też najlepszym sposobem ochrony krajobrazu rolniczego i środowiska.

krajobraz rolniczy

Cette forme de gestion constitue également la meilleure voie pour protéger le paysage agricole et l'environnement.
Ta forma zarządzania jest też najlepszym sposobem ochrony krajobrazu rolniczego i środowiska.

voorbeelde

Cette forme de gestion constitue également la meilleure voie pour protéger le paysage agricole et l'environnement.
Ta forma zarządzania jest też najlepszym sposobem ochrony krajobrazu rolniczego i środowiska.

Préserver les paysages agricoles d'Amérique centrale
Ochrona krajobrazów rolnych Ameryki Środkowej

de la structure des systèmes de parcelles agricoles et de la complexité du paysage agricole
strukturę systemu działek rolnych, oraz złożoność krajobrazu rolniczego

Protection des paysages agricoles et traditionnels
Ochrona rolniczych i tradycyjnych krajobrazów

la structure des systémes des parcelles agricoles et la complexité du paysage agricole
strukturę systemów działek rolnych oraz złożoność krajobrazu rolnego

La partie sud et le centre de l'île ont un paysage agricole.
Środkowa i południowa część wyspy ma charakter rolniczo-rekreacyjny.

c) de la structure des systèmes de parcelles agricoles et de la complexité du paysage agricole;
c) strukturę systemu działek rolnych, oraz złożoność krajobrazu rolniczego;

c) la structure des systémes des parcelles agricoles et la complexité du paysage agricole;
c) strukturę systemów działek rolnych oraz złożoność krajobrazu rolnego;

DE: Biodiversité des paysages agricoles
DE: Różnorodność biologiczna krajobrazów wiejskich

Elle contempla le paysage agricole de l'Indiana qui s'étirait de part et d'autre de l'autoroute
Skupiła się na płaskim krajobrazie Indiany po obu stronach autostrady

Le but du Green Fund Midden-Delfland est de préserver un paysage agricole ouvert d'une grande valeur culturelle et environnementale
Celem funduszu Green Fund Midden-Delfland jest utrzymanie otwartego krajobrazu wiejskiego o wielkiej wartości środowiskowej i kulturowej

Objectif: Le but du Green Fund Midden-Delfland est de préserver un paysage agricole ouvert d'une grande valeur culturelle et environnementale
Cel: Celem funduszu „Green Fund Midden-Delfland” jest utrzymanie otwartego krajobrazu wiejskiego o wielkiej wartości środowiskowej i kulturowej

•En Suède, des zones humides ont été créées dans le paysage agricole de manière à réduire l’écoulement des nutriments dans les cours d’eau.
•W Szwecji utworzono tereny podmokłe w krajobrazie rolniczym, aby przyczyniły się one do zmniejszenia odpływu substancji odżywczych do jednolitej części wód.

Le but du catalogue des services verts et bleus est de créer un paysage agricole accessible avec une valeur environnementale et culturelle élevée
Celem „katalogu usług zielonych i niebieskich ”jest stworzenie dostępnego pejzażu rolnego o wysokiej środowiskowej i kulturowej wartości

Le projet GREENVEINS, financé par l'UE, a étudié les relations entre la structure du paysage agricole européen, l'intensité d'utilisation des terres, et la biodiversité.
W ramach finansowanego przez UE projektu pod nazwą GREENVEINS badano związki między strukturą krajobrazu europejskiego, intensywności zagospodarowania ziem uprawnych a różnorodnością biologiczną.

L’olivier, associé au caroubier et à l’amandier, constitue le paysage agricole le plus représentatif du Levant espagnol, dénommé “arbolado de secano” (cultures arboricoles non irriguées).
Drzewa oliwne, wraz z migdałowcami i szarańczynami strąkowymi stanowią dominujący element wiejskiego krajobrazu wschodniej części Półwyspu Iberyjskiego, który często określa się jako »arbolado de secano«.

L’agriculture conventionnelle moderne utilise généralement des variétés et des races très courantes, et les monocultures et cultures mono-variétales prévalent largement dans les paysages agricoles.
We współczesnym rolnictwie konwencjonalnym wykorzystuje się najczęściej najpopularniejsze gatunki roślin i zwierząt, dlatego też w krajobrazie wiejskim przeważają monokultury i uprawy tych samych odmian.

L’olivier, associé au caroubier et à l’amandier, constitue le paysage agricole le plus représentatif du Levant espagnol, dénommé «arbolado de secano» (cultures arboricoles non irriguées).
Drzewa oliwne, wraz z migdałowcami i szarańczynami strąkowymi, stanowią dominujący element wiejskiego krajobrazu wschodniej części Półwyspu Iberyjskiego, który często określa się jako „arbolado de secano”.

L’olivier, associé au caroubier et à l’amandier, constitue le paysage agricole le plus représentatif du Levant espagnol, dénommé «arbolado de secano» (cultures arboricoles non irriguées).
Drzewa oliwne, wraz z migdałowcami i szarańczynami strąkowymi stanowią dominujący element wiejskiego krajobrazu wschodniej części Półwyspu Iberyjskiego, który często określa się jako „arbolado de secano”.

On peut dire que j'ai manqué d'optimisme: les produits phytopharmaceutiques garantiront des denrées alimentaires saines et en suffisance, ainsi qu'un paysage agricole sain en Europe!
Jedno, co mogę powiedzieć to to, że nie wykazywałam wystarczająco pozytywnego myślenia: środki ochrony roślin zapewnią nam w Europie dostęp do zdrowej żywności w dostatecznych ilościach oraz zdrowy krajobraz kulturowy!