personnalité morale oor Pools
personnalité morale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osobowość prawna
On peut donc supposer que l’APA est dotée de la personnalité morale.
Tym samym można założyć, że APA posiada osobowość prawną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d)«personne», une personne physique, une entité juridique, un partenariat ou une association dépourvue de personnalité morale;
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«personne», une personne physique, une entité juridique, un partenariat ou une association dépourvue de personnalité morale;
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une personnalité moralement forte est le résultat de choix systématiquement corrects faits lors des épreuves de la vie.
A zatem...... co sądzisz o Amy?LDS LDS
la personnalité morale de l'établissement public IFP ne fait pas obstacle à la garantie de l'État;
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejEurLex-2 EurLex-2
– tous les établissements de soins vétérinaires ayant ou non la personnalité morale autorisés à exercer en Roumanie ;
Mam na głowie sprawy Hogwartueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.»
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les succursales de banques étrangères doivent être constituées en sociétés en Slovénie et avoir la personnalité morale.
To ja już sobie pójdęEurlex2019 Eurlex2019
57 Par conséquent, la personnalité morale de la SEMEA subsiste pour les besoins du présent litige.
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
On peut donc supposer que l’APA est dotée de la personnalité morale.
Jak on chce patrzeć, to płaci $EurLex-2 EurLex-2
- Association dépourvue de la personnalité morale
Zamykaj!Zamykaj, Morse!not-set not-set
dont: aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés) (6)
Wygladasz jak on... w pewnym sensieEurLex-2 EurLex-2
(3) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEurLex-2 EurLex-2
(7) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Nie wolno kazać matce czekaćEurLex-2 EurLex-2
Une fusion peut également avoir lieu lorsqu'une entreprise est absorbée par une autre, perdant ainsi la personnalité morale.
Wiele krwi jest na twoich rękachEurLex-2 EurLex-2
l’employeur est un établissement de droit public ayant une personnalité morale propre ?
Wynocha!Zamykam drzwieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 19 ) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąEurLex-2 EurLex-2
1341 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.