société de personnes
personne (sociologie) oor Pools
personne (sociologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ludzie (socjologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme ça, on a personne autour pour nous faire chier.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, il en notifie la caution et la personne tenue de fournir la garantie.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówEurLex-2 EurLex-2
Elle a retenu contre les personnes accusées des preuves et des témoignages sans rapport avec elles.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEurLex-2 EurLex-2
Il n’y avait plus personne dans le couloir.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne m'a jamais connu comme toi tu me connais.
Cześć, panno HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les personnes physiques et morales, entités, organismes et groupes liés à l'EIIL (Daech) et à Al-Qaida, et
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Personne n'aime une pute en colère.
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes.
BezpieczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Helspeth. » Il ne s’en était jamais ouvert à personne jusque-là. « La princesse héritière.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Personne nexporte des tapis vers Odessa.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
La personne à contacter dans les deux cas est:
Ciemna i tajemnicza, sirEurLex-2 EurLex-2
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
Nie boisz się, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Ecoutez, personne ne veut de bataille juridique.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a également expliqué que le refus du service militaire est une décision personnelle.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekjw2019 jw2019
— Sara dit qu'il n'y a personne à l'infirmerie.
Will to gośćLiterature Literature
Crois-moi, tu ne peux pas t’échapper, et personne ne te trouvera.
Przypomina miLiterature Literature
* Comment le Seigneur nous aide-t-il à trouver des personnes à instruire ?
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.LDS LDS
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Co, tatuś pójdzie do sądu?jw2019 jw2019
Mais il l’avait dressé avec une plus grande emphase dramatique et à la première personne.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Personne n'aime l'école.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne d'autre?
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mets chaque personne de ce camp en danger.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais personne nest mort, et nous avons assez de carburant pour deux ou trois autres duels!
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
De toute évidence, personne n’a appelé, puisque Rita croit que les fleurs viennent de moi.
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
765967 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.