Plateau Antarctique
Płaskowyż Polarny
plateaux oor Pools
plateaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
taca
Tu montes ce plateau, tu le lui donnes et tu redescends ici.
Zaniesiesz tacę, dasz im ją i wrócisz tutaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plateaux
fr
Plateaux (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs de montage de systèmes de tiroirs composés de châssis de tiroirs, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, divisions transversales, divisions longitudinales, fonds de tiroirs, plateaux, rallonges, rallonges frontales, systèmes de fermeture pour tiroirs
A co jeśli odmówię?tmClass tmClass
Dans deux secondes, je parie qu'il renverse son plateau.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plateaux et assiettes en mélamine
Alex nosi bransoletę?tmClass tmClass
Le Suffolk, pour le père de Rose, était un univers au rythme lent, progressif, un plateau où se reposer.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
Discrètement, les serveurs commencent à ramasser les verres sales, à empiler les plateaux.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
Mes enfants travaillent sur le plateau, voilà pourquoi.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu montes ce plateau, tu le lui donnes et tu redescends ici.
Nie wiem... zszokowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric n'était pas souvent sur le plateau.
Nie masz tutaj co gadać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiroirs et leurs pièces, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, étagères, plateaux, rallonges, rallonges frontales, guides pour tiroirs et registres à suspendre, systèmes de fermeture pour tiroirs, meubles, en particulier pour cuisines et salles de bain, armoires, conteneurs de bureau, pièces de meubles, plans de travail, accessoires de meubles
Chcemy skonfiskować towar i gotówkętmClass tmClass
Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets et articles similaires, en papier bambou ou en carton bambou
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurlex2019 Eurlex2019
Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniatmClass tmClass
– Corinna lit Le Plateau d’argent
Czemu ją zabili?Literature Literature
Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique
A kurczaki?Jaja?tmClass tmClass
Plateaux, Dessous-de-plat, Casseroles en fonte, Maniques, Presse-fruits
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionotmClass tmClass
Elle était trop prise dans le monde artificiel des plateaux, trop nerveuse, trop vulnérable.
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Les conditions d’altitude, géologiques et climatiques du plateau du Mézenc permettent la présence d’une flore variée particulièrement adaptée à la production d’un foin d’excellente qualité séché sur pré.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąEurLex-2 EurLex-2
(6) Ci-après entendu comme l’État d’Israël, à l’exclusion des territoires sous administration israélienne depuis juin 1967, à savoir le plateau du Golan, la bande de Gaza, Jérusalem-Est et le reste de la Cisjordanie.»
Zabić obydwoje!EurLex-2 EurLex-2
Le ministre de l’énergie et du changement climatique (Secretary of State for Energy and Climate Change) invite les personnes intéressées à demander des licences de production d'hydrocarbures en mer pour une superficie déterminée du plateau continental britannique.
Tylko tego nam brakowało w VegasEurLex-2 EurLex-2
Cadres horticoles [rayonnages] métalliques, pour support de plateaux
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwotmClass tmClass
Quelqu'un a laissé tomber son plateau déjeuner et elle a pratiquement fait un arrêt cardiaque.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masson a dit immédiatement qu’il y avait un docteur qui passait ses dimanches sur le plateau.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeLiterature Literature
La situation du versant dans une cuvette et sa position entre les plateaux du Spessart et de l’Odenwald créent un microclimat qui se caractérise par une température et des précipitations (650 mm) annuelles moyennes légèrement supérieures à celles des zones d’où proviennent les vins bénéficiant de l’AOP des vins de Franconie.
zgodnościprogramów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité est d’avis que les activités suivantes exercées en Norvège, et plus particulièrement sur le plateau continental norvégien, sont directement exposées à la concurrence au sens de l’article 30, paragraphe 1, de la directive 2004/17/CE:
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiącaod daty ich przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
Électro-aimants; aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques
Agenci muszą przeszukać domEurLex-2 EurLex-2
Allons sur le plateau.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.