presse motte
doniczkarka · maszyna do sadzenia · maszyny do siewu i sadzenia · sadzarka · siewniki
presse (journalisme) oor Pools
presse (journalisme)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prasa (dziennikarstwo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, je suis pressée.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizen Kane (1941) : partiellement basé sur la vie du magnat de la presse William Randolph Hearst.
Tam, gdzie jest pana gabinet?WikiMatrix WikiMatrix
Il est temps pour moi de presser le Caruthers.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne transpirera dans la presse.
Miło było cię poznać, DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On est pressés, il n’y a pas une minute à perdre.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
J'aurais pu vous contacter plus tôt, mais l'amiral Sandecker a dit que ce n'était pas pressé
Policja jest w drodze.Co teraz?Literature Literature
Je ne veux pas qu'elles l'apprenent dans la presse.
Chodźmy coś zjeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se cachent dans la presse, et appellent le nombre à leur secours.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits, presse-légumes, pour usage domestique
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Grandjour pour la presse!
Dziewczyna numer pięć?opensubtitles2 opensubtitles2
Machines-outils, en particulier presses entraînées pneumatiquement, hydrauliquement, hydropneumatiquement, par moteur et manuellement
Przygotowanie do badaniatmClass tmClass
— Parce que la presse s’était fait l’écho de l’affaire et que je voulais t’attirer ici.
Zupa na stole!Literature Literature
C’est la raison pour laquelle toutes les communications avec la presse se feront via les canaux habituels, d’accord?»
To o jedną zniszczoną planetę mniejLiterature Literature
Navrée de vous couper, ce procès se fera pas dans la presse.
Panie Jurij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pourquoi es-tu aussi pressé ?
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataLiterature Literature
L'attaché de presse à du Premier ministre, Monsieur.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le temps presse et j'ai des vibrations de folie.
Poczuje zapach glin, znikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans se presser, elle se tourna vers Wu Wang, leva la main et pointa un doigt sur lui
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Les voûtes du vieux palais répercutaient des pas pressés.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
Le temps presse
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaopensubtitles2 opensubtitles2
— C'est dans la presse, Marcus
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Ne me presse pas, Foster.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant mieux. » À présent, Miccichè nous observait, les doigts s’agitaient pour m’interroger, me presser.
Obserwatorzy są niezależni wstosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
Quand il viendra nous en parler... nous allons parler à la presse en premier.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont toujours pressés, ces gars-là !
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówLiterature Literature
38180 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.