presse motte
doniczkarka · maszyna do sadzenia · maszyny do siewu i sadzenia · sadzarka · siewniki
presse (matériel) oor Pools
presse (matériel)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prasa (sprzęt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, je suis pressée.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizen Kane (1941) : partiellement basé sur la vie du magnat de la presse William Randolph Hearst.
Wynośmy się stądWikiMatrix WikiMatrix
Il est temps pour moi de presser le Caruthers.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne transpirera dans la presse.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On est pressés, il n’y a pas une minute à perdre.
Jeśli będzieLiterature Literature
J'aurais pu vous contacter plus tôt, mais l'amiral Sandecker a dit que ce n'était pas pressé
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Je ne veux pas qu'elles l'apprenent dans la presse.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se cachent dans la presse, et appellent le nombre à leur secours.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
Broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits, presse-légumes, pour usage domestique
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Grandjour pour la presse!
Czy ty masz na sobie podsłuch?opensubtitles2 opensubtitles2
Machines-outils, en particulier presses entraînées pneumatiquement, hydrauliquement, hydropneumatiquement, par moteur et manuellement
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmytmClass tmClass
— Parce que la presse s’était fait l’écho de l’affaire et que je voulais t’attirer ici.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
C’est la raison pour laquelle toutes les communications avec la presse se feront via les canaux habituels, d’accord?»
Aparat działaLiterature Literature
Navrée de vous couper, ce procès se fera pas dans la presse.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pourquoi es-tu aussi pressé ?
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
L'attaché de presse à du Premier ministre, Monsieur.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le temps presse et j'ai des vibrations de folie.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans se presser, elle se tourna vers Wu Wang, leva la main et pointa un doigt sur lui
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Les voûtes du vieux palais répercutaient des pas pressés.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Le temps presse
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąopensubtitles2 opensubtitles2
— C'est dans la presse, Marcus
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Ne me presse pas, Foster.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant mieux. » À présent, Miccichè nous observait, les doigts s’agitaient pour m’interroger, me presser.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
Quand il viendra nous en parler... nous allons parler à la presse en premier.
Rozlałaś trochę naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont toujours pressés, ces gars-là !
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
38180 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.