sablée oor Pools

sablée

adjektief

Soortgelyke frases

bac à sable (sandbox)
piaskownica

La Femme des sables
Kobieta z wydm

sac de sable
worek z piaskiem

chat des sables
Kot arabski · kot arabski · kot piaskowy · kot pustynny

sable bitumeux
piasek smolisty

Veneux-les-Sablons
Veneux-les-Sablons

sable antelope
antylopa szabloroga

bac à sable
Piaskownica · brudnopis · piaskownica · piaskownico

mettre la tête dans le sable
chować głowę w piasek

voorbeelde

Apparemment, les défenseurs de Fort-Sable avaient été appelés ailleurs.
Najwyraźniej wszystkie siły Piaskowej Twierdzy wezwano już w jakieś inne miejsce.

À partir du moment où je me suis mise à sortir avec lui, je nétais tout simplement plus Sable Starr.
Kiedy z nim byłam, zwyczajnie nie byłam sobą, nie byłam Sable Starr.

Regarde un peu ce sable
Spójrz na ten piasek

Souvient toi de ce que tu m'as dit concernant ta mère et les Hommes de Sables.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swojej matce i o Ludziach Pustyni?

Des millions de litres de sable.
40 tysięcy litrów piachu, właśnie to znaleźliśmy.

Il s’effondra en grognant dans le sable, et son pistolet tomba à deux pas de lui.
Z jękiem rozciągnął się na piasku i pistolet wypadł mu z dłoni

" Ayons d'abord les faits ", a insisté M. Wadgers sable.
" Zróbmy faktów pierwsze, " nalegał pan Sandy Wadgers.

C’était le fond d’un ancien lac avec, au centre, du sable et de l’argile et, sur les bords, du sable et des rochers.
To było dno starożytnego jeziora, którego środek wypełniał piasek i glina, a na brzegach znajdował się piasek i skały.

Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
Pułapki na myszy, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek

Si c'est une tempête de sable, on va mourir.
Jeśli to burza piaskowa, rozerwie nas na strzępy.

Je sortis de la remise bicyclettes, tricycles, raquettes et balles, laissant le bac à sable couvert.
Wyciągnęłam z szopy rowery, rowerki trójkołowe, kije i piłki do krykieta, ale nie zdjęłam pokrywy z piaskownicy.

Une fois, il avait ramassé un dollar des sables parfaitement conservé, qu’il lui avait donné.
Raz znalazł ideal-nego „piaskowego dolara” i jej dał.

Produits chimiques pour le traitement des sables pétrolifères, des eaux usées et des digues à rejets
Produkty chemiczne do oczyszczania piasków roponośnych i ścieków oraz zwałowisk

Toutes les constructions mentales semblent parfois être de sable, devant la vague de leur incrédulité.
Niekiedy wszystkie konstrukcje psychiczne wydają się zamkami z piasku, rozmywanymi przez fale ich niedowierzania.

À l’intérieur se trouvait le sable le plus blanc que Dor ait jamais vu, extrêmement fin, presque liquide.
Wewnątrz znajdował się najbielszy piasek, jaki Dor kiedykolwiek widział, niewiarygodnie drobny, niemal ciekły.

Je fermai les yeux et me concentrai sur la Jamaïque, les plages de sable blanc et le soleil tropical.
Starałam się przywołać obraz Jamajki i jej przyjemnych, białych plaż pod tropikalnym słońcem.

— Peut-être que De Angelis me laissera tranquille si je me cache la tête dans le sable, mais le Père ?
– De Angelis pewnie zostawi mnie w spokoju, jeśli schowam głowę w piasek, ale Ojciec nie

Vous me donneriez une livre pour chaque grain de sable qu'il y a, là?
Czy mógłby dać mi pan banknot funtowy za każde ziarnko piasku w mojej dłoni?

Le sable qui colle à mes vêtements trempés.
Piasek przykleja mi się do przemoczonego ubrania.

givrage, turbulences, nuages cumulonimbus qui sont couverts, fréquents, noyés dans la couche ou en ligne de grain, et tempêtes de sable ou de poussière;
oblodzenia, turbulencji, chmur cumulonimbus, które są zasłonięte, częste, wbudowane lub występują na linii szkwałów, i burz piaskowych lub pyłowych;

Il finit par se retrouver sur le sable comme mort.
W końcu wydobył się na brzeg i leżał na piasku jak nieżywy.

La véritable foi chrétienne, qui est très différente de la crédulité fondée sur les sables mouvants de l’émotion ou de la superstition, a un fondement très sûr: Jésus Christ.
Prawdziwa wiara chrześcijańska, nie mająca nic wspólnego z łatwowiernością opartą na lotnych piaskach emocji bądź przesądów, zbudowana jest na niezawodnym fundamencie, na Jezusie Chrystusie.

Un vent violent soufflait continuellement, soulevant le sable qui piquait la peau et brûlait les yeux.
Nieustanny silny wiatr niósł ze sobą piasek, który kłuł skórę i oczy.

Tous les produits précités à l'exception des épandeuses de sel, de gravier et de sable ainsi que des installations de pulvérisation de produits de dégivrage pour les services de voirie
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem roztrząsaczy soli, żwiru i piasku oraz urządzeń do pryskania środkami do posypywania dróg do służby drogowej w zimie

Elle s’est approchée de moi, m’a lait rouler sur le côté et a creusé un trou dans le sable
Podeszła, obróciła mnie na bok i wydłubała dołek w piasku