sous-application oor Pools
sous-application
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
funkcja częściowa
obcięcie
zacieśnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
parce que la demanderesse ne tombe pas sous l'application du règlement 1408/71 du 14 juin 1971 du Conseil des Communautés européennes (1),
Bardzo przepraszamEurLex-2 EurLex-2
délimite le champ d'application visé dans le cadre du sous-système Applications télématiques au service du fret- Chapitre #: Définition du sous-système/champ d'application
Moi ludzie go odnajdąoj4 oj4
Une fois que vous avez ajouté une application Marketplace à votre domaine, elle est répertoriée sous "Applications Google Apps Marketplace" dans la console d'administration.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinsupport.google support.google
délimite le champ d'application visé dans le cadre du sous-système «Applications télématiques au service du fret» — Chapitre 2: Définition du sous-système/champ d'application;
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
Champ d'application lié au sous-système «Applications télématiques au service des voyageurs»
Nie ma tu dla nas nadzieiEurlex2019 Eurlex2019
a) délimite le champ d'application visé dans le cadre du sous-système «Applications télématiques au service du fret» — Chapitre 2: Définition du sous-système/champ d'application;
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejEurLex-2 EurLex-2
Ainsi que plateforme d'intégration d'équipements et applications sous un moteur d'application standard
Strona #, podpistmClass tmClass
Services d'un fournisseur de services d'application, sous forme d'hébergement d'applications logicielles pour le compte de tiers
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebietmClass tmClass
Depuis la page d'accueil de la console d'administration, vous pouvez accéder à ces paramètres sous Applications > G Suite > Paramètres de Gmail > Accès des utilisateurs finaux.
Dobra dziewczynkasupport.google support.google
Les applications installées par les utilisateurs apparaissent sous les applications de la suite principale.
sekund od terazsupport.google support.google
Selon la juridiction de renvoi, elle a été constituée en Irlande afin de ne pas tomber sous l’application de certaines dispositions fiscales du Royaume-Uni en matière de change.
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Les bras et les coussinets de suspension doivent être suffisamment rigides pour réduire au minimum le jeu et répondre aux critères de conformité sous l'application de la force de freinage maximale.
Tak, nie podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
4° apatride qui tombe sous l’application de la Convention relative au statut des apatrides, signée à New York le 28 septembre 1954 et approuvée par la loi du 12 mai 1960;
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haEurLex-2 EurLex-2
3o les apatrides qui tombent sous l’application de la Convention relative au statut des apatrides, signée à New York le 28 septembre 1954 et approuvée par la loi du 12 mai 1960;
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiEurLex-2 EurLex-2
À défaut de fondement dans un instrument international, cette transmission d'informations serait susceptible de tomber sous l'application de certaines dispositions suisses relatives à la violation de secrets commerciaux et à l'espionnage d'affaires.
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Le fait que l’article 11, paragraphe 4, ne couvre que les décisions négatives ne signifie donc pas qu’une «sur-application» des règles de concurrence serait perçue comme plus problématique qu’une «sous-application».
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Il fait part en outre de son inquiétude quant au fait que la grande disparité des législations et des structures des ANC conduit actuellement à une «sous-application» du droit de la concurrence.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le fabricant doit définir la limite de l'expansion volumétrique pour la pression d'épreuve utilisée mais en aucun cas l'expansion volumétrique ne doit dépasser # % de l'expansion volumétrique totale mesurée sous l'application de la pression d'épreuve
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecoj4 oj4
Le fabricant doit définir la limite de l’expansion volumétrique pour la pression d’épreuve utilisée mais en aucun cas l’expansion volumétrique ne doit dépasser 5 % de l’expansion volumétrique totale mesurée sous l’application de la pression d’épreuve.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryEurLex-2 EurLex-2
29800 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.