statut juridique européen oor Pools
statut juridique européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
europejski status prawny
L'adoption d'un statut juridique européen marque une étape vers l'amélioration du cadre réglementaire des partis européens.
Przyjęcie europejskiego statusu prawnego oznacza krok w kierunku poprawy jakości ram regulujących działalność europejskich partii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit de leur conférer un statut juridique européen et une personnalité juridique européenne.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEuroparl8 Europarl8
L'adoption d'un statut juridique européen marque une étape vers l'amélioration du cadre réglementaire des partis européens.
Idźcie śmiałoEuroparl8 Europarl8
Le Parlement européen adopte une décision sur le retrait du statut juridique européen et la radiation du registre.
Za późna pora na BogaEurLex-2 EurLex-2
L'enregistrement devrait être obligatoire pour obtenir le statut juridique européen, qui comporte une série de droits et d'obligations.
Posłuchaj, Patiencenot-set not-set
La présente proposition crée un statut juridique européen.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońEurLex-2 EurLex-2
Article 11 Retrait du statut juridique européen et dissolution
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
L’obtention d’un statut juridique européen sera subordonnée au respect de normes élevées en matière de gouvernance, d’obligation de rendre des comptes et de transparence.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEurLex-2 EurLex-2
La révision du règlement (CE) no 2004/2003 a pour objectif de créer un statut juridique européen pour les partis politiques au niveau européen.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurLex-2 EurLex-2
On doit déplorer ici le fait qu'il manque encore aux petites entreprises la possibilité d'opter pour un statut juridique européen simplifié facilitant leurs activités à l'échelle transfrontalière
Kąpiel przy blasku księżycaoj4 oj4
On doit déplorer ici le fait qu'il manque encore aux petites entreprises la possibilité d'opter pour un statut juridique européen simplifié facilitant leurs activités à l'échelle transfrontalière.
Widzę tylko tyleEurLex-2 EurLex-2
En tant qu'élément essentiel de la détention du statut juridique européen, les partis politiques européens et les fondations politiques européennes devraient être dotés de la personnalité juridique européenne.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Bluesnot-set not-set
se déclare favorable à ce que l’obtention d’un statut juridique européen soit subordonnée au respect de normes élevées en matière de gouvernance, d’obligation de rendre des comptes et de transparence;
Organizacja zarządzająca programemEurLex-2 EurLex-2
Le statut juridique européen accordé aux partis politiques européens et aux fondations qui leur sont affiliées devrait les doter de la capacité et de la reconnaissance juridiques dans tous les États membres.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminienot-set not-set
Il est également nécessaire de définir les procédures pour les cas dans lesquels un parti politique européen ou une fondation politique européenne est déchu(e) de son statut juridique européen, le perd ou y renonce.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli Bellinot-set not-set
Il est également nécessaire de définir les procédures pour les cas où un parti politique européen ou une fondation politique européenne peut être déchu(e) de son statut juridique européen, le perdre ou y renoncer.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrnot-set not-set
La seconde priorité d'appui à l'innovation et l'entrepreneuriat pose la question de l'inadaptation persistante des moyens communautaires (blocage du brevet communautaire, lacunes d'un statut juridique européen de l'entreprise, interventions des Fonds trop limitées aux subventions).
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?EurLex-2 EurLex-2
La seconde priorité d'appui à l'innovation et l'entrepreneuriat pose la question de l'inadaptation persistante des moyens communautaires (blocage du brevet communautaire, lacunes d'un statut juridique européen de l'entreprise, interventions des Fonds trop limitées aux subventions
Bo nie pociągniesz za spustoj4 oj4
1270 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.