statut politique oor Pools
statut politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
status polityczny
Cette technologie devrait recevoir le même statut politique que les autres sources d'énergie renouvelables.
Ta technologia winna uzyskać taki sam status polityczny jak i inne źródła energii odnawialnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 20 des statuts (politique tarifaire)
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans l’Union européenne, le SBA a un statut politique plus faible qu’aux États-Unis.
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
L’assemblée citoyenne fut aussi l’occasion de discuter du statut politique de la Terre des vaisseaux.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
J’ai bien peur que mon statut politique ne soit assez précaire en ce moment
Skończyły mi się wymówkiLiterature Literature
Il n'y aura pas de statut politique.
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les représentations constitueraient des unités décentralisées de la DG « Communication », sans statut politique.
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
Article 26 des statuts (politique de distribution des dividendes)
Powinniśmy pobrać się w Longbourneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 25 des statuts (politique d’investissement)
On zakładał system./ Halo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur le plan public, l’étranger n’avait aucun statut politique et ne pouvait devenir roi (Dt 17:15).
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?jw2019 jw2019
Cette technologie devrait recevoir le même statut politique que les autres sources d'énergie renouvelables.
A więc udało ci się, co?Europarl8 Europarl8
Statut politique
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuEurLex-2 EurLex-2
Il est rappelé que Taïwan, en raison de son statut politique, n’est pas membre de l’Organisation des Nations unies.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguEurLex-2 EurLex-2
Il est rappelé que Taïwan, en raison de son statut politique, n’est pas membre de l’Organisation des Nations unies.
Jak wrócimy?EurLex-2 EurLex-2
En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et assurent librement leur développement économique, social et culturel.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela ne sera possible qu'en introduisant un statut politique, juridique et financier commun pour les partis politiques au niveau européen.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćEuroparl8 Europarl8
Il est à noter que Taïwan, en raison de son statut politique, n’est pas membre de l’Organisation des Nations unies (ONU).
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEurLex-2 EurLex-2
La convergence organisationnelle ne peut être réalisée qu'en instaurant un statut politique, juridique et financier commun pour les partis politiques au niveau européen.
Tak.Dostrzegam podobieństwonot-set not-set
Je crois qu'à l'instar de n'importe quel autre citoyen européen, les personnes vivant en Moldavie doivent également jouir des droits liés à leur statut politique.
O tym właśnie mówięEuroparl8 Europarl8
Je suis convaincu que les partis européens rempliront bien mieux leur rôle s'ils disposent d'un statut politique et juridique uniforme, fondé sur le droit européen.
W miom wiekuEuroparl8 Europarl8
La Commission pense-t-elle que des organisations des Nations unies ont le droit unilatéralement de décider du statut politique d'un pays ou d'un territoire donné?
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórnot-set not-set
Tous les peuples ont le droit de libre détermination ; en vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel.
Ted nienawidzi bałaganueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour tenter de résoudre le litige concernant le statut politique du Kosovo, l’Assemblée générale des Nations unies a sollicité “ un avis consultatif auprès de la Cour internationale de justice ”.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegojw2019 jw2019
Nonobstant les défis que pose le statut politique, diplomatique et juridique unique, la Commission estime que la mise en œuvre du programme d'aide est actuellement largement sur la bonne voie.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Europarl8 Europarl8
5.5.2créer davantage d’occasions de dialoguer avec les organisateurs des ICE, aussi bien au cours de leur campagne qu’après, afin de rehausser le statut politique des thèmes des campagnes liées aux ICE.
Kablówka jest na trójceEurlex2019 Eurlex2019
Le renforcement des partis politiques européens implique également de leur conférer un statut politique, juridique et fiscal, y compris une personnalité juridique indépendante basée directement sur le droit de l'Union européenne.
Uwagi Królestwa NiderlandówEuroparl8 Europarl8
3299 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.