Tendre est la nuit
Czuła jest noc
tendez oor Pools
tendez
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
2. os. lm ter. trybu rozkazującego czasownika tendre
2. os. lm ter. trybu oznajmującego czasownika tendre
2. os. osoba lm liczba mnoga ter. czas teraźniejszy trybu oznajmującego czasownika tendre
2. os. osoba lm liczba mnoga ter. czas teraźniejszy trybu rozkazującego czasownika tendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tendre
czuły · delikatność · delikatny · dążyć · kruchy · lekki · mieć skłonność · miękki · naciągać · nadstawiać · napinanie · napinać · napiąć · naprężać · naprężyć · nastawiać · natężać · oferta · pieszczotliwy · podawać · przeciągać · rozciągać · rozkładać · rozpościerać · rozwieszać · sięgać · skłaniać się · stres · tkliwy · usztywniać · wrażliwy · wyciągać · wyprężać · wytężać · wytężenie · wytężyć · zastawiać · zdenerwowanie · zmierzać · łagodny · świeży
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Maître de Ferra, tendez la main droite et ne pleurnichez pas.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
«Fermez les yeux et tendez les mains », dit-elle.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
Vous devez avoir la peau dure, ne leur tendez pas la perche.
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terre vous paraît lointaine et minuscule; et vous tendez les bras à vos frères les nuages.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
» 18 Mais connaissant leur méchanceté, Jésus leur répondit : « Pourquoi me tendez- vous un piège, hypocrites ?
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?jw2019 jw2019
Tendez-moi vos mains.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Comme nous l’avons appris, la tension accrue des cordes vocales produit un son élevé; aussi, plus vous les tendez, plus les sons produits sont aigus.
Za nim, nie straćcie go z oczu!jw2019 jw2019
Tendez-leur un miroir et laissez-les s'y voir elles-mêmes.
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un autre pilote a une idée pareille, tendez-lui une pelle.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’une façon ou d’une autre, si vous tendez la main vers Lui, il vous fera savoir qu’Il est là.
Rebelianci okaleczają całe wioskiLDS LDS
Si vous me tendez un piège... je vous retrouverai et réduirai tout en cendres.
Formować linię chłopcy!Formować linię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendez les mains vers moi.
Wgraj wirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne tendez jamais à entendre ce qui est utile, Kanwarlal!
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendez la bouteille devant vous, c’est ce qui marche d’habitude.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyLiterature Literature
Inclinez-vous et tendez les mains.
Nie nazywaj mnie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendez la main à vos amis et faites-les entrer dans votre collège.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLDS LDS
Tendez vos bras!
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendez la main plus bas... qu' il vous sente
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEopensubtitles2 opensubtitles2
Le fait que nous devions interpréter votre tatecreude pour votre bénéfice est un signe que vous tendez vers aubre.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Tendez vos mains.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendez votre corps.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus-Christ a dit: Tendez l'autre joue.
BezpieczeństwoLiterature Literature
Tendez les bras devant vous.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendez vos bras!
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, vous lui tendez ces magnifiques pantalons.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.