traité CECA oor Pools
traité CECA
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Traktat o EWWS 1951
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le traité CECA est venu à expiration le 23 juillet 2002.
Daj mi to, do choleryEurLex-2 EurLex-2
Les mêmes principes s’appliquent nécessairement mutatis mutandis dans le cadre du champ d’application du traité CECA.
Tak, pułkowniku?EurLex-2 EurLex-2
incompétence de la Commission pour sanctionner une violation du traité CECA après l’expiration de ce dernier;
Był tam Hrothgar?EurLex-2 EurLex-2
A – Les dispositions du traité CECA
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
Par le cinquième moyen, les requérantes dénoncent une violation de l’article 65 du traité CECA.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
c) Sur la troisième branche, tirée de la violation de la souveraineté des États signataires du traité CECA
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
La première est liée à l’effet utile des dispositions du traité CECA.
Jurij... witaj z powrotemEurLex-2 EurLex-2
considérant cependant que les produits relevant du traité CECA ne rentrent pas dans le champ d
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejeurlex eurlex
Le traité CECA contenait une disposition similaire, l’article 87 CA.
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
Expiration du traité CECA
Miesiąc duchówoj4 oj4
Conformément à l’article 97 CA, le traité CECA a expiré le 23 juillet 2002.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEurLex-2 EurLex-2
Un éventuel nouveau cadre institutionnel pourrait s'inspirer du traité CECA.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
En vertu de son article #, le traité CECA expire le # juillet
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjieurlex eurlex
– Sur les rapports entre les traités CECA et CE
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
De plus, aucune demande n’a été présentée pour obtenir l’autorisation prévue par cet article du traité CECA. »
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEurLex-2 EurLex-2
Le traité CECA se distinguait par une stricte interdiction des aides d'État inscrite à l'article 4c.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Cet accord bilatéral de libre-échange est resté en vigueur après l'expiration du traité CECA.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
EXPIRATION DU TRAITÉ CECA
Przećwiczymy toEurLex-2 EurLex-2
Sidérurgie (selon le traité CECA, y compris les cokeries sidérurgiques intégrées)
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymEurLex-2 EurLex-2
Les poutrelles sont des produits CECA au sens de l'article 81 du traité CECA.
Tłusty jak beka, serioEurLex-2 EurLex-2
Les poutrelles sont des produits CECA au sens de l'article # du traité CECA
Dyrektywa Komisji #/#/UEoj4 oj4
Le traité CECA a introduit le premier exemple d'un dialogue social sectoriel au niveau européen.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEurLex-2 EurLex-2
2568 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.