Caramel oor Portugees

Caramel

Caramel (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sukkar banat

Caramel (film)

caramel

/ka.ʁa.mɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

caramelo

naamwoord manlike

Pour nous, un frappé violent noix caramel soja.
E nós queremos um granizado de nozes caramelizadas com caramelo de soja.

açúcar caramelizado

L'emploi de matières colorantes autres que le caramel de sucre
A utilização de outras matérias corantes além do açúcar caramelizado

Caramelo

Caramel ordinaire, caramel de sulfite caustique et caramel au sulfite d'ammonium
Caramelo simples, Caramelo sulfítico cáustico e Caramelo sulfítico de amónia

caramelo e 150

colorant alimentaire

composto químico

voorbeelde

Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Os caramelos são produtos obtidos, como os bombons de açúcar cozido, pela cozedura de açúcares, com adição, todavia, de matérias gordas.

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Guloseimas, doçarias, gomas, rebuçados, bolas de goma, caramelos, pastilhas elásticas, alcaçuz e gomas, chupa-chupas e caramelos de leite

— Rien n’interdit de rajouter du chocolat par-dessus, mais à mon avis le caramel rend beaucoup mieux visuellement
— Você pode pôr chocolate, mas eu acho que caramelo fica mais bonito

Les colorants E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium peuvent en contenir 2 000 mg/kg, selon les critères de pureté (directive 2008/128/CE).
Os aditivos E 150b caramelo sulfítico cáustico e E 150d caramelo sulfítico de amónia podem conter 2 000 mg/kg, de acordo com os critérios de pureza (Directiva 2008/128/CE)

Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Confeitaria variada, especificamente alcaçuz, Pastilhas (confeitaria), Pralinés [bombons], Geleias de frutas (confeitaria), Pastas de amêndoas, Confeitaria, Caramelos bombons, rebuçados, Rebuçados de menta, Confeitaria, Doçarias para a decoração de árvores de Natal, Pastilha elástica, Chocolates

avec des caramels pour moi.
E me traga um doce.

J'ai retrouvé des caramels dans ma poche.
Achei estes caramelos no bolso.

Il y a une dame qui vend des cubes de savon couleur de caramel appétissant.
E há uma mulher que vende um sabão da cor de caramelo, que parece muito gostoso.

Pourquoi pas un gâteau au caramel?
Que tal um pudim de caramelo?

Produits à grignoter, à savoir gâteaux de maïs, bâtonnets salés, barres chocolatées, au caramel et de muesli
Aperitivos, nomeadamente snacks de milho, palitos salgados, barras de chocolate, caramelo e muesli

Richard Caramel, perché sur sa barrique, remuait légèrement de temps à autre en poussant un faible grognement
Richard Caramel, encolhido no barril, mexia-se de vez em quando e dava um grunhido

Caramel enrobé de maïs éclaté aromatisé
Caramelo coberto com pipocas tufadas aromatizadas

Amidons (pour l'alimentation), fibres diététiques comprises dans la classe 30, gluten (pour l'alimentation), caramels (pour l'alimentation), sucre (pour l'alimentation), aromates autres que les huiles essentielles
Amidos (para a alimentação), fibra dietética incluída na classe 30, glúten (para a alimentação), caramelos (para a alimentação), açúcares (para a alimentação), aromas sem serem óleos essenciais

Alors pourquoi ne pas rentrer, et manger de bons Sundaes au caramel fondant?
Portanto, o que me dizem de irmos todos para casa e comermos Sundaes com cobertura quente?

Bonne chance, Caramel.
Boa sorte, caramelo.

Il est de coloration jaune pâle, acquise en raison du vieillissement en fûts de chêne ou de l’adjonction de caramel, et a un arôme caractéristique des matières premières utilisées, développé à la suite du vieillissement.
Tem uma cor amarelo-pálido resultante da maturação em barricas de carvalho ou da adição de caramelo, e um aroma que é característico das matérias-primas utilizadas e desenvolvido pela maturação.

Caramel?
Caramelo?

Sucreries, produits à base de chocolat, confiseries, pâtisseries fines, caramels, feuilletés croquants finis et semi-finis ainsi qu'en particulier truffes et pralines
Doçaria, produtos de chocolate, confeitaria, pastelaria fina, caramelos, produtos semiacabados e acabados à base de crocante, bem como em especial trufas e bombons de chocolate

Deux glaces caramel et deux pots de chantilly?
Sorvetes de chocolate e duas xícaras de creme?

Caramel ou vanille, c'est différent?
Caramelo, baunilha, qual a diferença?

Sucrerie,En particulier caramels
Doces,Em especial caramelos

Je suis furieux et je marche de tous côtés quand soudain, ça y est, cela ressent le caramel !
Estou furioso e caminho por todos os lados quando subitamente. .. lá está.

Des bonbons au caramel?
Rebuçados de manteiga e whisky?

Unités de coulée pour masses de graisse et/ou de sucre, en particulier chocolat, caramel, confitures et masses similaires
Máquinas de vazar massas contendo gordura e/ou açúcar, em especial chocolate, caramelo, doces e massas semelhantes

E #c CARAMEL AMMONIACAL
E #c CARAMELO DE AMÓNIA