Ethiopie oor Portugees
Ethiopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Etiópia
Vous n'avez pas été en Ethiopie pour travailler, vous comprenez ce que je veux dire?
Não estavas na Etiópia para o trabalho, certo?
Abissínia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
du président de la république démocratique et populaire d'Éthiopie,
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersEurLex-2 EurLex-2
Cette année, par exemple, les programmes de la Commission ont été affectés par les élections au Zimbabwe et en Haïti, par le conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée, par les troubles politiques en Côte d'Ivoire, aux Îles Salomon et à Fidji et par des catastrophes naturelles telles que les inondations au Mozambique.
Faltam # segundosEurLex-2 EurLex-2
Règlement délégué (UE) 2018/105 de la Commission du 27 octobre 2017 portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 en ce qui concerne l’ajout de l’Éthiopie à la liste des pays tiers à haut risque dans le tableau figurant au point I de l’annexe (JO L 19 du 24.1.2018, p.
Havia um beco aí antesEurlex2019 Eurlex2019
Manifestement, la crise en Ethiopie se poursuit et présente peu de signes d'amélioration
O forro prateadooj4 oj4
La proposition du groupe ACP de tenir la 7e session à Addis-Abeba (Éthiopie) a soulevé des protestations de la part de l'Érythrée, qui y voyait une marque de soutien inacceptable au régime de M.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?not-set not-set
Lieu de naissance: Région V, Éthiopie (région de l'Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie).
Sua mãe disse que o café está pronto!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 L’Éthiopie* était toute sa force, l’Égypte aussi+, et cela sans limite.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.jw2019 jw2019
L’église de ZaremaGhiorghis est parmi les plus ornementées des anciens monuments du nord de l’Éthiopie.
Confio nele.- Eu nãoLiterature Literature
Al-Haramain ►C2 (branche Éthiopie) ◄ .
Por que você ainda protege Jacob?EurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au gouvernement et au Parlement de la République démocratique fédérale d'Éthiopie, à la Commission, au Conseil, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil des ministres ACP-UE, aux institutions de l'Union africaine, au secrétaire général des Nations unies et au Parlement panafricain.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nóseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’histoire profane montre que, dans la deuxième moitié du VIIIe siècle av. n. è., l’Éthiopie conquit l’Égypte et la domina pendant quelque 60 ans.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; ejw2019 jw2019
Ce qui laisse présager que les échanges avec l'Éthiopie remontent aux plus anciennes époques de l'Égypte
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaLiterature Literature
Selon un communiqué du gouvernement éthiopien, une délégation de quatre MTEXTmembres de l'Office du sucre d'Éthiopie (Ethiopian Sugar Industry Support Centre) est venue à Bruxelles prendre contact avec des fonctionnaires de la Direction générale du commerce de la Commission.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
, du 13 octobre 2005 sur la situation en Éthiopie
A natureza e a gravidade do efeitonot-set not-set
- l'Éthiopie a eu ou continue d'entretenir des relations complexes avec plusieurs de ses voisins;
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraEurLex-2 EurLex-2
Comme l'indique votre projet de résolution, la démarcation virtuelle de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée - telle qu'elle a été décidée par la Commission frontalière - ne mènera pas à une pleine résolution du problème si elle n'est pas accompagnée d'un dialogue visant la normalisation des relations entre les deux pays.
Que maravilhosa escolha, senhor!Europarl8 Europarl8
En Éthiopie, deux hommes pauvrement vêtus ont assisté à une réunion du culte des Témoins de Jéhovah.
Ele vai ficar bemjw2019 jw2019
Quels outils la Commission utilise-t-elle à l'heure actuelle pour évaluer si l'aide qu'elle accorde à l'Éthiopie est utilisée de manière légitime et équitable?
Tem que acreditar em mim, Willnot-set not-set
Éthiopie (ET)
Me passe com sua esposa.OláEurlex2019 Eurlex2019
Cela a un véritable impact dans un pays comme l'Ethiopie, et c'est pour cela que vous voyez leur mortalité infantile baisser de 25 pourcent entre 2000 et 2008.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeQED QED
La Commission vient d'octroyer 5 millions d'euros supplémentaires aux opérations d'aide alimentaire d'urgence en Éthiopie, ce qui portera le montant total des aides alimentaires de l'Union à quelque 102 millions d'euros pour 2002/2003.
Falou e disse!not-set not-set
((«Fonction publique - Fonctionnaires - Agents temporaires - Agents contractuels - Rémunération - Personnel du SEAE affecté dans un pays tiers - Article 10 de l’annexe X du statut - Évaluation annuelle de l’indemnité de conditions de vie - Décision portant réduction de l’indemnité de conditions de vie en Éthiopie de 30 à 25 % - Défaut d’adoption des dispositions générales d’exécution de l’article 10 de l’annexe X du statut - Responsabilité - Préjudice moral»))
Barletta!NãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Règlement délégué de la Commission portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression du Guyana du tableau figurant au point I de l'annexe et l'ajout de l'Éthiopie à ce tableau (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal Dehtiar de Oliberté Shoes – un fabricant de chaussures qui a des usines en Ethiopie et au Liberia- est l'un d'eux.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deglobalvoices globalvoices
Droits de l'homme en Éthiopie
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãooj4 oj4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.