Région éthiopienne
Região etíope
éthiopien oor Portugees
éthiopien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
etíope
Je t'avais dit que ça arriverait si tu mélangeais de la nourriture éthiopienne avec du Percocet.
Disse que isso aconteceria se misturasse comida etíope com Percocet.
etiópico
Éthiopien : Novum Testamentum Domini nostri et servatoris Jesu Christi Æthiopice, par T.
Etiópico — Edição: Novum Testamentum . . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éthiopien
fr
Personne originaire ou citoyenne d'Éthiopie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
etíope
Les Égyptiens et les Éthiopiens seront humiliés par les Assyriens et emmenés en exil.
Egípcios e etíopes serão humilhados pelos assírios e levados ao exílio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci, on a découvert la cuisine éthiopienne!
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission et le gouvernement éthiopien se sont engagés à faire face au problème à plus long terme de l'insécurité alimentaire chronique.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?EurLex-2 EurLex-2
[6] Selon les rapports sur l’état d’avancement du Pasdep de 2007 et 2009 établis par le gouvernement éthiopien (MOFED) — Matrice Tableau 1, l’indicateur de la prévalence de l’insuffisance pondérale des enfants de moins de cinq ans avoisine les 40 % tandis que l’objectif des OMD est de 30 %.
Tem um banheiroEurLex-2 EurLex-2
invite les autorités éthiopiennes à traiter rapidement la demande d'enregistrement posée par l'association des enseignants éthiopiens (NTA), conformément aux lois et règlements applicables, et à cesser de persécuter ses membres
Quanto custa essa gravata?oj4 oj4
En signe de bonne volonté, le dirigeant éthiopien peut déjà commencer par accepter la proposition de son homologue érythréen de mettre en place un couloir humanitaire ou alors ce seront de nouveau l' orgueil et l' ego d' un seul homme qui primeront sur l' intérêt de millions de concitoyens.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoEuroparl8 Europarl8
2, 3. a) Quel accueil l’Éthiopien a- t- il réservé à la bonne nouvelle?
Ou o F. B. I. pode escolher um por tijw2019 jw2019
Selon un communiqué du gouvernement éthiopien, une délégation de quatre MTEXTmembres de l'Office du sucre d'Éthiopie (Ethiopian Sugar Industry Support Centre) est venue à Bruxelles prendre contact avec des fonctionnaires de la Direction générale du commerce de la Commission.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai pas envie de manger de mets éthiopiens ce soir.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: Rapport de l'Union européenne sur le procès des prisonniers d'opinion éthiopiens
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
En accord avec les autorités éthiopiennes, la Commission a pris la décision d'acheter localement un total de 110 000 tonnes de céréales. 75 000 tonnes étaient destinées à renforcer les capacités de l'Emergency food security reserve (EFSR) et ont été achetées directement par la Commission. 35 000 tonnes étaient destinées aux programmes de sécurité alimentaire de l'organisation tigréenne Rest et ont été achetées par Euronaid, dont c'est le rôle, à la demande de la Commission et en accord avec les autorités éthiopiennes.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, il semble que notre appel à la sagesse et la fermeté de notre condamnation soient tombés dans l'oreille d'un sourd en ce qui concerne le gouvernement éthiopien.
Vai acordar o guardaEuroparl8 Europarl8
En avril 2008, il a dirigé avec d’autres personnes des attentats, au moyen d’engins explosifs improvisés placés dans des véhicules, contre des bases éthiopiennes et des éléments du Gouvernement fédéral de transition à Mogadiscio.
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Principaux progrès accomplis par les autorités éthiopiennes
Flocos, sopaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand Philippe s’approcha du char de l’Éthiopien, celui-ci était en train de lire dans la prophétie d’Ésaïe le passage qui correspond aujourd’hui au cinquante-troisième chapitre de ce livre És 53.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadejw2019 jw2019
Si le fonctionnaire éthiopien avait été un véritable eunuque, il n’aurait pas été prosélyte, et, s’il n’avait pas été prosélyte, Philippe ne l’aurait pas baptisé, puisque la bonne nouvelle n’avait pas encore commencé à être proposée aux Gentils incirconcis.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesjw2019 jw2019
Les Libyens et les Éthiopiens seront sur ses pas.
Ter que respoder pesquisasjw2019 jw2019
Dans la mesure où, en vertu de l'article 37 du traité de paix italien, entré en vigueur en septembre 1947, l'Italie devait restituer dans les dix-huit mois tous les biens éthiopiens qu'elle avait pillés, et où l'accord italo-éthiopien, signé en 1997, prévoit que l'obélisque d'Aksoum, pillé en 1937 sur l'ordre personnel de Mussolini et érigé à Rome pour commémorer la "marche sur Rome", devait être restitué dans le courant de 1997, la Commission abordera-t-elle la question du retour de l'obélisque avec le ministère italien des affaires étrangères et demandera-t-elle à ce dernier d'annoncer à quelle date la restitution promise peut être effectivement attendue?
Seu ombro está doendo?not-set not-set
demande aux autorités éthiopiennes de s'abstenir de tout acte d'intimidation et de harcèlement à l'égard de responsables nationaux, notamment de juges et de membres de l'Association des enseignants dans l'exercice de leurs fonctions;
Afaste- se, Sydney!not-set not-set
(gr. : Aïthiopia, “ Région des Visages Brûlés ”), ÉTHIOPIEN.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.ejw2019 jw2019
exprime toute sa sympathie et sa solidarité au peuple éthiopien et présente ses condoléances aux familles des victimes;
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadanot-set not-set
L'octroi d'une amnistie aux détenus politiques a également été suggéré au Premier ministre éthiopien.
Escritório de Russ DuritzEuroparl8 Europarl8
invite la Commission et le Conseil à demander clairement au gouvernement éthiopien de libérer immédiatement et sans condition tous les prisonniers politiques;
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.EurLex-2 EurLex-2
L'UE, tout comme la communauté internationale des donateurs, a donné la priorité au maintien d'un dialogue ouvert et structuré avec le gouvernement éthiopien, considérant qu'il s'agissait du moyen le plus adéquat d'améliorer la situation.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosEuroparl8 Europarl8
Sœur Smith et nos sœurs éthiopiennes ont appris que les différences ne comptent pas, car être intégrée c’est la charité, l’amour pur du Christ en action.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiLDS LDS
J'encourage donc tous les efforts visant à restaurer le dialogue direct entre le gouvernement éthiopien et le gouvernement érythréen.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.