Ethiopien oor Portugees
Ethiopien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
etíope
Je lui dis: " Un Ethiopien peut épouser une Blanche? "
Eu digo: um etíope pode casar com uma branca.
abexim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci, on a découvert la cuisine éthiopienne!
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission et le gouvernement éthiopien se sont engagés à faire face au problème à plus long terme de l'insécurité alimentaire chronique.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
[6] Selon les rapports sur l’état d’avancement du Pasdep de 2007 et 2009 établis par le gouvernement éthiopien (MOFED) — Matrice Tableau 1, l’indicateur de la prévalence de l’insuffisance pondérale des enfants de moins de cinq ans avoisine les 40 % tandis que l’objectif des OMD est de 30 %.
Outros na companhia sim, mas nós nãoEurLex-2 EurLex-2
invite les autorités éthiopiennes à traiter rapidement la demande d'enregistrement posée par l'association des enseignants éthiopiens (NTA), conformément aux lois et règlements applicables, et à cesser de persécuter ses membres
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAoj4 oj4
En signe de bonne volonté, le dirigeant éthiopien peut déjà commencer par accepter la proposition de son homologue érythréen de mettre en place un couloir humanitaire ou alors ce seront de nouveau l' orgueil et l' ego d' un seul homme qui primeront sur l' intérêt de millions de concitoyens.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaEuroparl8 Europarl8
2, 3. a) Quel accueil l’Éthiopien a- t- il réservé à la bonne nouvelle?
Não consigo ver nadajw2019 jw2019
Selon un communiqué du gouvernement éthiopien, une délégation de quatre MTEXTmembres de l'Office du sucre d'Éthiopie (Ethiopian Sugar Industry Support Centre) est venue à Bruxelles prendre contact avec des fonctionnaires de la Direction générale du commerce de la Commission.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai pas envie de manger de mets éthiopiens ce soir.
Poderás continuar a tua vida como antesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: Rapport de l'Union européenne sur le procès des prisonniers d'opinion éthiopiens
Ricky, a polícia está aquiEurLex-2 EurLex-2
En accord avec les autorités éthiopiennes, la Commission a pris la décision d'acheter localement un total de 110 000 tonnes de céréales. 75 000 tonnes étaient destinées à renforcer les capacités de l'Emergency food security reserve (EFSR) et ont été achetées directement par la Commission. 35 000 tonnes étaient destinées aux programmes de sécurité alimentaire de l'organisation tigréenne Rest et ont été achetées par Euronaid, dont c'est le rôle, à la demande de la Commission et en accord avec les autorités éthiopiennes.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?EurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, il semble que notre appel à la sagesse et la fermeté de notre condamnation soient tombés dans l'oreille d'un sourd en ce qui concerne le gouvernement éthiopien.
Ver as flores?Você gostou?Europarl8 Europarl8
En avril 2008, il a dirigé avec d’autres personnes des attentats, au moyen d’engins explosifs improvisés placés dans des véhicules, contre des bases éthiopiennes et des éléments du Gouvernement fédéral de transition à Mogadiscio.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoEurLex-2 EurLex-2
Principaux progrès accomplis par les autorités éthiopiennes
Bem, tens aqui a tua fraldaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand Philippe s’approcha du char de l’Éthiopien, celui-ci était en train de lire dans la prophétie d’Ésaïe le passage qui correspond aujourd’hui au cinquante-troisième chapitre de ce livre És 53.
Eu nao ia contar a ninguémjw2019 jw2019
Si le fonctionnaire éthiopien avait été un véritable eunuque, il n’aurait pas été prosélyte, et, s’il n’avait pas été prosélyte, Philippe ne l’aurait pas baptisé, puisque la bonne nouvelle n’avait pas encore commencé à être proposée aux Gentils incirconcis.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãojw2019 jw2019
Les Libyens et les Éthiopiens seront sur ses pas.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASjw2019 jw2019
Dans la mesure où, en vertu de l'article 37 du traité de paix italien, entré en vigueur en septembre 1947, l'Italie devait restituer dans les dix-huit mois tous les biens éthiopiens qu'elle avait pillés, et où l'accord italo-éthiopien, signé en 1997, prévoit que l'obélisque d'Aksoum, pillé en 1937 sur l'ordre personnel de Mussolini et érigé à Rome pour commémorer la "marche sur Rome", devait être restitué dans le courant de 1997, la Commission abordera-t-elle la question du retour de l'obélisque avec le ministère italien des affaires étrangères et demandera-t-elle à ce dernier d'annoncer à quelle date la restitution promise peut être effectivement attendue?
Desculpem interrompernot-set not-set
demande aux autorités éthiopiennes de s'abstenir de tout acte d'intimidation et de harcèlement à l'égard de responsables nationaux, notamment de juges et de membres de l'Association des enseignants dans l'exercice de leurs fonctions;
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisnot-set not-set
(gr. : Aïthiopia, “ Région des Visages Brûlés ”), ÉTHIOPIEN.
Parece radicaljw2019 jw2019
exprime toute sa sympathie et sa solidarité au peuple éthiopien et présente ses condoléances aux familles des victimes;
No Dia de Ação de Graças, há dois anosnot-set not-set
L'octroi d'une amnistie aux détenus politiques a également été suggéré au Premier ministre éthiopien.
Esse cavalo é completamente loucoEuroparl8 Europarl8
invite la Commission et le Conseil à demander clairement au gouvernement éthiopien de libérer immédiatement et sans condition tous les prisonniers politiques;
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "EurLex-2 EurLex-2
L'UE, tout comme la communauté internationale des donateurs, a donné la priorité au maintien d'un dialogue ouvert et structuré avec le gouvernement éthiopien, considérant qu'il s'agissait du moyen le plus adéquat d'améliorer la situation.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaEuroparl8 Europarl8
Sœur Smith et nos sœurs éthiopiennes ont appris que les différences ne comptent pas, car être intégrée c’est la charité, l’amour pur du Christ en action.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaLDS LDS
J'encourage donc tous les efforts visant à restaurer le dialogue direct entre le gouvernement éthiopien et le gouvernement érythréen.
Transferênciavatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.