avoir à voir
Eu- oor Portugees
Eu-
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
eu-
Je ne pense pas avoir l’étoffe d’un enseignant.
Eu não acho que eu tenho o que é preciso para ser um professor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serviteurs de Jéhovah des Philippines ont eu de nombreuses occasions de le démontrer.
O que você quer dizer com " saiu do time "?jw2019 jw2019
Il y a eu quelques complications.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parties qui l'ont demandé ont également eu la possibilité d'être entendues oralement.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aEurLex-2 EurLex-2
Dans notre pays, vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas?
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu trop de violence et de mal dans ce Camp depuis trop longtemps.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoLiterature Literature
Mon père a eu un autre problème et, euh...
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A-t-elle déjà eu des signes de thrombocytopénie ?
Quem morreu?Literature Literature
J' ai eu mile ocasión de te tuer, sale flic vendu
Vê a sala onde estamos agora?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai eu de meilleurs jours, mais c'est pas mal du tout.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace a eu Joe, alors elle était là pour aider, mais elle a continué.
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment avez vous eu un travail aussi important?
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y avait eu un autre moyen...
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDÉRANT les liens traditionnels d'amitié existant entre les États-Unis d'Amérique (EU) et la Communauté européenne (CE);
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a eu des signes précurseurs, des années à l’avance, mais personne n’y a prêté attention.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoLiterature Literature
Emily et moi avons eu une grosse dispute.
Você tem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il eu un moment où vous avez perdu de vue Tony?
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que Hedda Gabler, s’il n’y a pas eu de déficit, n’a rien rapporté
Ficas aqui... e vais terminarLiterature Literature
Ecoute, tu as toujours eu quelque chose pour elle.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas comment le Times a eu cette information.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, ce couple avait eu une vie pleine et enrichissante, était actif et perspicace.
Ela errou.- está bem?Literature Literature
Tu as eu peur?
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me dis que Lila était bien plus jeune encore lorsqu’elle avait eu Gennaro.
Até # de Dezembro deLiterature Literature
Il avait eu cette impression de solitude en discutant avec sa fille, ses amis, Tchepyjine, sa femme.
Ele que responda e acabou- seLiterature Literature
Il a eu une enfance heureuse, peut-être un peu trop protégée, je ne sais pas.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382965 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.