Province de la Frontière-du-Nord-Ouest
Província da Fronteira Noroeste
Nord oor Portugees
Nord
fr
Nord (département d’Haïti)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nord
fr
Nord (département d’Haïti)
pt
Nord (Haiti)
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nord
Esse teor de argila determina a textura amanteigada do Lingot du Nord
Região Norte
fr
Nord (Burkina Faso)
pt
Região Norte (Burkina Faso)
L’approbation et le paiement des aides seront assurés par les délégations régionales du Nord.
A aprovação e o pagamento de subvenções são da responsabilidade das delegações regionais da região Norte.
norte
Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.
Eles foram a uma expedição ao polo norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nord
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 0°, dirigé vers le Pôle Nord, et par convention vers le haut d'une carte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
norte
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 0°, dirigé vers le Pôle Nord, et par convention vers le haut d'une carte.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Nosso escritório fica na face norte do edifício.
nórdico
Okay, la réputation du manque d'humour des gens du nord est bien fondée.
Bem, a reputação nórdica de falta de humor tem razão de ser.
Norte
fr
point cardinal opposé au sud
Le pirate expliquait pourquoi la boussole pointe vers le nord.
O pirata explicava por que a bússola aponta para o Norte.
nortista
Pour lui montrer la plus au nord des villes africaines.
Para mostrar à Ciccio a mais nortista das cidades africanas.
do norte
Elle vient du nord.
Ela vem do norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
norte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
É fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3: 1 Décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen (JO L 131 du 1.6.2000, p.
É aplicável a partir de # de Setembro denot-set not-set
Nous constatons que les femmes sont fortement impliquées dans le déroulement des récents événements dans les pays du nord de l'Afrique, où elles jouent un rôle important grâce à la mobilisation remarquable de la société civile.
Não conservar acima de #oCnot-set not-set
«L’aire géographique de production de la Vallée des Baux de Provence est délimitée au nord par le canal des Alpilles et au sud par le canal de Craponne»,
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOEurlex2019 Eurlex2019
Mesures correctives applicables au cabillaud en mer du Nord
Voltaremos mais tardeEurlex2019 Eurlex2019
Halliburton avait quitté Kingston en direction du nord pour rejoindre le domaine.
Perdão, FidelLiterature Literature
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
Não adora isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãojw2019 jw2019
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iran
Pena que perdeu a época do rockoj4 oj4
Je suis à la station-service au nord de Chinaman's Hat.
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souligne que l'impunité qui règne en Tchétchénie contribue à déstabiliser l'ensemble de la région du nord du Caucase;
Luta contra o racismo e a xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission — Note d’orientation relative à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique — Deuxième partie — Droits des citoyens
Como os presidentesEuroParl2021 EuroParl2021
Peut-être Amsterdam, peut-être la Nouvelle Amsterdam, en Amérique du Nord
Endereço postal e endereço electrónicoLiterature Literature
Deuxièmement, la politique de cohésion de l’Union européenne a accordé une importance particulière à l’Irlande du Nord au fil des années, dans le but d’appuyer le développement économique et social dans le cadre du processus de paix.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elanot-set not-set
Située à environ quatorze kilomètres au sud de Paris sur le plateau de Longboyau, en pleine agglomération parisienne, Wissous est contiguë à trois départements : elle est en effet limitrophe de Fresnes et Rungis (département du Val-de-Marne) au nord, d'Antony (département des Hauts-de-Seine) et Massy à l'ouest, de Chilly-Mazarin et Morangis au sud et de Paray-Vieille-Poste à l'est (ces dernières étant situées dans le département de l'Essonne).
Apareço essa noite para pagarWikiMatrix WikiMatrix
Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départ
Queres saber, faz o que quizeresoj4 oj4
Maintenant, imaginez-vous la tante Zip de 105 ans à Sodome, en Caroline du Nord.
Melhor...Só isso?ted2019 ted2019
(5) Zones Copace (Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) définies dans le règlement (CE) no 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans l’Atlantique du Nord-Est (JO L 87 du 31.3.2009, p.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoEurLex-2 EurLex-2
Nationalité: nord-coréenne.
Número de identificação: ...EurLex-2 EurLex-2
La consolidation du processus de paix en Irlande du Nord, auquel le programme PEACE a apporté jusqu’à présent une contribution originale et essentielle, requiert le maintien du soutien financier apporté par la Communauté aux régions concernées et la prolongation du programme PEACE pour deux années supplémentaires.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!EurLex-2 EurLex-2
Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P7_TA(2010)0362) Rapport sur la proposition de règlement Parlement européen et du Conseil établissant un régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est [COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(COD)] - Commission de la pêche.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Majorité simple requise)
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?not-set not-set
Le Maroc est bien placé pour promouvoir la sécurité et le développement dans tout le nord-ouest de l’Afrique, et au-delà.
A Annie diz que é uma esmeraldaProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 Les Immigration Rules ont pour objet d'adapter le système juridique du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord aux dispositions en matière d'établissement contenues dans l'accord d'association ainsi que dans les autres accords européens d'association conclus entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et les pays d'Europe centrale et orientale, d'autre part.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.