racine dentaire
Raiz
Racines oor Portugees
Racines
fr
Racines (Italie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Racines
fr
Racines (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
racines
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la vérité, c'est que nous ne pourrons empêcher la crise de s'aggraver que si nous nous attaquons à la racine du problème.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisEuroparl8 Europarl8
Végétaux racinés, plantés ou destinés à la plantation, cultivés en plein air
Então, escreveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les boutures de tiges, de feuilles et de racines, explants ou embryons destinés à la micropropagation, bourgeons, marcottes, racines, greffons, plançons et toute partie de plante destinés à la production d'un plant; ou
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Parece radicalEurLex-2 EurLex-2
Je trébuche sur une racine protubérante et me cogne la tête contre un tronc rugueux.
Passará horas em conduçõesLiterature Literature
Le refus de l'amour paternel de Dieu et de ses dons d'amour est toujours à la racine des divisions de l'humanité.
Helga, mostre- lhevatican.va vatican.va
Elle plonge ses racines dans la communion de l’Église primitive.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasvatican.va vatican.va
(d’une racine qui signifie “ guérir ”).
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriajw2019 jw2019
Toutefois, si la marque ou la raison sociale d'une entreprise comporte, à titre principal ou à titre de racine ou à titre d'adjectif, une des dénominations énumérées à l'annexe I ou une dénomination pouvant prêter à confusion avec celle-ci, les articles 11, 14, 15 et 16 sont applicables.
Número de lugares ...EurLex-2 EurLex-2
LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES »
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?eurlex eurlex
La longueur de l'orin de bouée n'est pas inférieure à deux fois et demie la racine carrée de la profondeur.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasnot-set not-set
Le calcul effectué est celui de la racine carrée de la somme des carrés (loi de Gauss sur la propagation des erreurs).
Declarações de voto oraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces racines ont des formes variées.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresjw2019 jw2019
— L’autre... Celui qui maintenant détient le noyau, la racine, il est très âgé ?
O Derrick Storm?Literature Literature
Avez vous pris la racine de nuit?
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons été informés de pratiques qui trouvent leurs racines dans une époque désormais trop lointaine, où des personnes qui manifestent librement leurs croyances religieuses sont persécutées, torturées ou tuées.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisnot-set not-set
Les arbres et les autres plantes produisent des fruits délicieux, des graines et des racines qui servent de nourriture tant à l’homme qu’aux animaux.
Este será seu nomejw2019 jw2019
Après quelques jours, les tissus de la plante sont mous et de petites racines sortent.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les racines orientales d’une fleur batave
Salvaste- nosjw2019 jw2019
Plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, racines/rhizomes, tiges, graines/spores, écorce et fruits.
Talvez eu esteja erradoEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # janvier # concernant la mise sur le marché, conformément à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, d'un produit à base de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. hybride MON # × MON #) pour lui conférer la résistance à la chrysomèle des racines du maïs et à certains parasites du maïs de l'ordre des lépidoptères [notifiée sous le numéro C #]
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosoj4 oj4
Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l'exception des betteraves sucrières
Para já, estamos livresEuroParl2021 EuroParl2021
a) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle et la dure-mère, la glande pituitaire, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus; les intestins du duodénum jusqu'au rectum; la colonne vertébrale, y compris les ganglions de la racine dorsale, la moelle épinière et la dure-mère de bovins âgés de plus de 6 mois et d'ovins et de caprins âgés de plus de 12 mois;
Esse é que é o problema!EurLex-2 EurLex-2
Rien que citron, eau et racine de stevia
Não estou autorizada a desligar os aparelhosopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, en cas de chargement en vrac (catégorie «II»), les racines doivent seulement répondre au calibre minimum.»
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.