allégement de la dette oor Portugees

allégement de la dette

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

redução da dívida

voorbeelde

Déclaration commune relative à l'article 66 (allégement de la dette) de l'accord
Declaração Comum relativa ao artigo 66.o (Apoio à diminuição do peso da dívida) do Acordo

Résolution du Parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement
Resolução do Parlamento sobre a redução do peso da dívida dos países em desenvolvimento

c) un allégement de la dette de la compagnie à hauteur de 427 milliards de drachmes grecques;
c) Cancelamento da dívida da companhia até um limite de 427000 milhões de dracmas;

un allègement de la dette dans le cadre de programmes d'allègement de la dette approuvés au niveau international
Alívio da dívida ao abrigo de programas de redução do peso da dívida aprovados internacionalmente

Mesures d'allégement de la dette intérieure 18
Página Medidas de diminuição da dívida interna 18

Par conséquent, l'allègement de la dette s'impose, mais à certaines conditions.
A redução da dívida impõe-se, portanto, mas com algumas condições.

Une proportion notable de cette augmentation est due à des opérations d’allègement de la dette.
Uma parte notável deste aumento fica a dever-se a operações de redução da dívida.

sur l'allègement de la dette des pays en développement
sobre a redução do peso da dívida dos países em desenvolvimento

c) d’un allègement de la dette d’[Olympic Airways] à hauteur de 427 milliards de drachmes grecques;
c) Cancelamento da dívida da [Olympic Airways] até um limite de 427 000 milhões de dracmas;

Allégement de la dette des pays ACP lourdement endettés
Redução da dívida dos países ACP altamente endividados

- Question n° 9 de M. van den Berg, sur l'initiative d'allégement de la dette des PPLE
- Pergunta n.o 9, do Deputado van den Berg, sobre a iniciativa de alívio da dívida dos PPAE;

des programmes d'allègement de la dette , à titre exceptionnel et conformément à un programme accepté au niveau international;
programas de redução do peso da dívida , em casos excepcionais e em conformidade com um programa de redução do peso da dívida internacionalmente acordado ;

Sans tenir compte de l'allègement de la dette, certains États membres accusent un retard.
Com exclusão da anulação da dívida, há Estados-Membros que estão a ficar para trás.

Ayant compris cela, l’Union européenne a déjà réservé un million de dollars à l’allégement de la dette.
Tendo compreendido isto, a União Europeia destinou já à redução da dívida uma verba de um milhão de dólares.

L’allégement de la dette consenti par les partenaires européens suffira-t-il?
O alívio da dívida por parte dos seus parceiros europeus será suficiente?

Il est également clair qu'une grande partie de l'aide additionnelle prend la forme d'un allègement de la dette.
É igualmente claro que uma grande parte da ajuda adicional assume a forma de uma diminuição da dívida.

Question no 7 de M. Bowis sur l'allègement de la dette,
Pergunta n.o 7, do deputado Bowis, sobre a redução da dívida;

Allègement de la dette – PPTE et Banque mondiale | 1,60 |
Redução da dívida - países pobres altamente endividados e Banco Mundial | 1,60 |

c) d’un allégement de la dette d’OA à hauteur de 427 milliards de drachmes grecques;
c) Cancelamento da dívida da companhia até um limite de 427 000 milhões de dracmas;

L' allègement de la dette n' a aucun sens si de nouvelles dettes sont contractées sans cesse.
A atenuação da dívida será inútil se forem sistematicamente contraídas novas dívidas.

Article 66 Appui à l'allégement de la dette
Artigo 66o Apoio à diminuição do peso da dívida

Elle incite la troïka à un plus large allègement de la dette.
Está a pressionar a “troika” para aliviar mais a dívida.

Allègement de la dette – PPTE et Banque mondiale |
Redução da dívida - países pobres altamente endividados e Banco Mundial |

c) d’un allégement de la dette d’OA à hauteur de 427 milliards de [GRD] ;
c) Cancelamento da dívida da [OA] até um limite de 427 000 milhões de [GRD];