arrière-arrière-grand-père oor Portugees
arrière-arrière-grand-père
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
trisavô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon arrière-arrière-grand-père l'a conçu.
Os caças estão a caminho, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai gagné mon 1er dollar en vendant l'épée de Valence de mon arrière-arrière-grand-père.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette balle appartenait à votre arrière-arrière grand-père... Jedediah Little.
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic était adossé au mur, à côté d’un portrait de l’arrière-arrière-grand-père d’Emilia et de Cléo.
Eu trabalho para a CIALiterature Literature
Mon arrière-arrière-grand-père était le fils cadet d'un troisième comte.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, vieux, son arrière-arrière-arrière-grand-père a vendu un de tes ancêtres aux esclavagistes.
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça à cause de ton abominable arrière-arrière-grand-père.
Ouve bem, pois não vou repetirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-arrière-grand-père, Jens Anderson, venait du Danemark.
Está alguém aí?LDS LDS
C'était mon arrière arrière arrière grand-père.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière arrière grand père Travaillait avec Scott Joplin.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Escue a appris à lire à ton arrière-arrière-grand-père.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-arrière-grand-père a couché avec une nymphe et je sais marcher sous l'eau.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteLiterature Literature
Arrière arrière grand père!
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son arrière arrière arrière-grand-père est mort en voulant arrêter un train yankee.
Levaram o Laszlo!Justo agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tous les hommes de notre famille depuis mon arrière-arrière-grand-père Abraham
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
Mon arrière-arrière-grand-père s'en servait pour tuer les monstres.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
Mon arrière-arrière-grand-père possédait cette terre.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, c'était mon arrière arrière arrière grand-père du côté de ma mère.
Vamos ali.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chemin que son arrière-arrière-grand-père avait choisi était encore plein d’embûches.
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoLiterature Literature
Etre vue en train de danser avec ton arrière-arrière-arrière-grand-père.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre arrière-arrière-grand-père n'est pas rentré?
Este é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est vrai... son arrière-arrière-arrière-grand-père a tué le général Custer
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreLiterature Literature
Mon arrière-arrière-grand-père aussi.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que doit faire un arrière arrière grand père?
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.