bonne matinée oor Portugees
bonne matinée
fr
Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bom dia
fr
Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
pt
Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonne matinée.
É como as asas de uma borboletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, j'ai passé une très bonne matinée.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bonne matinée à vous tous.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Voilà une bonne matinée de travail, déclara Brant en se hissant à bord.
Não acho que entendaLiterature Literature
Tu as passé une bonne matinée?
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteopensubtitles2 opensubtitles2
Voilà ce que j'appelle une bonne matinée.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va être une foutue bonne matinée.
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bonne matinée.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée!
Ele dissepara ir emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez passé une bonne nuit et une bonne matinée?
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée, gentlemen.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle la redoutait aussi fort qu’elle la trouvait bienvenue. 7 — Bonne matinée, Susan, dit-il.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoLiterature Literature
Bonne matinée à vous!
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mademoiselle Smoak, bonne matinée!
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu m'as demandé, ce n'était pas la bonne matinée pour penser à ce genre de choses.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée, Waldorf.
Cooperação entre Estados de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que vous avez eu une bonne matinée, M. Spiegelman.
Esta tudo limpo, XerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée à toi aussi.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que tu as passé une bonne matinée.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe une bonne matinée.
Sabe lá o que é sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une bonne matinée.
Pode chegar alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne matinée, gentleman.
E vai mijar maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
959 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.