bonnes nouvelles
boa notícia · notícia boa
bonne nouvelle oor Portugees
bonne nouvelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
boas novas
La paix et les bonnes nouvelles; les bonnes nouvelles et la paix.
Paz e boas novas; boas novas e paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Assim, muitos sinceros ouviram as boas novas e começaram a estudar a Bíblia.jw2019 jw2019
Heureusement, une bonne nouvelle lui parvint vers dix heures.
Por outro lado, notícias melhores chegaram por volta das dez.Literature Literature
Quelles sont les bonnes nouvelles?
Quais são as boas notícias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ et à Jérusalem je donnerai un porteur de bonnes nouvelles.
e eu darei a Jerusalém um portador de boas novas.jw2019 jw2019
La bonne nouvelle, c'est que... ça n'arrivera jamais.
Bem, as boas notícias são: isso nunca vai acontecer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin.
(Lucas 4:18) Essas boas novas incluem a promessa de que a pobreza acabará.jw2019 jw2019
25 mn: “Présentation de la bonne nouvelle — Proposons l’étude de la Bible.”
25 min: “Apresentação das Boas Novas — Por Oferecer Estudos Bíblicos.”jw2019 jw2019
8-10. a) Quelles réactions la bonne nouvelle a- t- elle suscitées parmi les Thessaloniciens ?
8-10. (a) De que formas as pessoas em Tessalônica reagiram às boas novas?jw2019 jw2019
Le Ghana fait partie de cette “terre habitée” sur laquelle la “bonne nouvelle” est actuellement prêchée.
Gana faz parte da “terra habitada” na qual as “boas novas” estão sendo pregadas agora.jw2019 jw2019
Vanessa tourna les talons, cherchant Marjorie pour lui annoncer la bonne nouvelle.
Vanessa se afastou, procurando por Marjorie para dar as boas novas.Literature Literature
La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, soldat.
O bom é que há esperança para você, soldado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle est que, pas de croissance de la tumeur.
A boa notícia é que não há tumores.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nouvelle.
Boas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nouvelle, on en a peut-être un autre.
A boa notícia é que podemos ter outro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as annoncé à Hart la bonne nouvelle?
Você contou a Hart a boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement.
Como Testemunhas de Jeová, nossa missão é pregar as boas novas e ajudar outros em sentido espiritual.jw2019 jw2019
J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Tenho boas notícias para você.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nouvelle.
Boas notícias, pessoal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y avait quand même de bonnes nouvelles à célébrer.
Ainda tinham boas notícias a celebrar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, malheur+ à moi si je n’annonçais pas la bonne nouvelle !
+ Realmente, ai+ de mim se eu não declarasse as boas novas!jw2019 jw2019
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix.
Os nossos pés têm de estar calçados com o equipamento das boas novas de paz.jw2019 jw2019
Bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles.
Boas e más notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêt pour de bonnes nouvelles?
Pronto pra boas notícias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Présentation de la bonne nouvelle — Avec l’abonnement
Apresentação das Boas Novas — com assinaturasjw2019 jw2019
LA “BONNE NOUVELLE” — QUI VEUT L’ENTENDRE? 3
3 “BOAS NOVAS” — QUEM AS DESEJA?jw2019 jw2019
28942 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.