boursouflé
bombástico · inchado
boursoufler oor Portugees
boursoufler
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
encher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Le moujik n'a pas de quoi s'habiller, il est boursouflé par la famine...
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneossuficientes para fornecer oxigénio às retinasLiterature Literature
Le nœud boursouflé d’un gland près de son entre-jambes ?
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoLiterature Literature
Les lèvres boursouflées c'est bien?
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était plus qu’une masse boursouflée et douloureuse ; gonflées, ses paupières l’empêchaient de voir.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
— Ça s’est arrêté, dis-je, mais seul un croassement affreux s’échappe de ma bouche boursouflée.
Vive em Munique, Franz- Joseph StLiterature Literature
42 Et à quiconque frappe il ouvre ; et les asages, et les savants, et ceux qui sont riches, qui sont bboursouflés à cause de leur science, et de leur sagesse, et de leurs richesses, oui, ce sont ceux-là qu’il méprise ; et à moins qu’ils ne rejettent ces choses et ne se considèrent comme des cinsensés devant Dieu, et ne descendent dans les profondeurs de dl’humilité, il ne leur ouvrira pas.
Debaixo dos narizes delesLDS LDS
Je suis tout boursouflé.
Caramba, estou muito nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Nous tous qui L’aimons, dit Loyal, portons Sa marque. » Il tendit ses mains, boursouflées et tailladées de cicatrices.
Estou aqui para te convidar para a festaLiterature Literature
En Californie où l’attendait l’image mécanique et boursouflée qu’il avait vue sur l’écran du téléphone ?
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionadosuscita as seguintes observaçõesLiterature Literature
Il avait la peau des pieds et des mains couverte de cloques, le visage tuméfié et boursouflé.
Queres que a apanhe?Literature Literature
» Le coéquipier de Johnny, un garçon au visage boursouflé, n’était autre que Graisse-de-rognon Hewitt.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasLiterature Literature
Voici, ô Dieu, ils crient vers toi de la bouche, tandis qu’ils sont démesurément bboursouflés des choses vaines du monde.
Meus anos de miséria terminaramLDS LDS
Strickland examine sa peau parfaite, et à la place, il voit les deux cicatrices boursouflées d’Elisa Esposito.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoLiterature Literature
Elle m’a seulement contemplé, tristement, les yeux boursouflés d’avoir tant pleuré !...
Não se preocupe, você vai jogar bemLiterature Literature
“J’ai trouvé”, pensa Kym tandis que ses doigts boursouflés par les ampoules appuyaient sur une série de boutons.
Quer tentar comigo?jw2019 jw2019
Amerotkê contempla le visage boursouflé d’Ipumer, d’une pâleur verdâtre, un œil ouvert.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoLiterature Literature
Les yeux hagards, Fécamp observa le tatoué et sa tempe boursouflée.
Professor... TrippLiterature Literature
Néphi a mis en garde contre les gens qui « enseigneront de la sorte des doctrines fausses, et vaines, et insensées, et seront boursouflés dans leur cœur, et cacheront leurs desseins pour les dérober au Seigneur ; et feront leurs œuvres dans les ténèbres » (voir 2 Néphi 28:9).
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELDS LDS
13 Ils adépouillent les bpauvres pour leurs beaux sanctuaires ; ils dépouillent les pauvres pour leurs beaux vêtements ; et ils persécutent les humbles et les pauvres de cœur, parce que, dans leur corgueil, ils sont boursouflés.
Conheci a Thelonious em meados deLDS LDS
Il décolla soigneusement ses chaussettes mouillées de ses pieds décolorés et boursouflés.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oLiterature Literature
Il ne mesure pas trois mètres de haut et n’a pas l’immonde cicatrice violette et boursouflée autour du cou.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "Literature Literature
Ses parents étaient tout aussi boursouflés.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorLiterature Literature
À la rondeur boursouflée de la combinaison, il reconnut aussitôt le journaliste
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesLiterature Literature
Derrière ses lunettes, la paupière boursouflée d’Ophélie s’entrouvrit sous le coup de la surprise.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
D’un côté, le visage de l’homme était boursouflé et barré de cicatrices causées par une vilaine brûlure.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.