cambrioleur
assaltante · bandido · ladra · ladrão · salteador · ventoso
cambrioleuse oor Portugees
cambrioleuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
assaltante
Un cambrioleur n'aurait pas fait ça au chien.
O que aconteceu com aquele cão não é o modus operandi de um assaltante.
ladrão
Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.
Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
ventoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cambrioleur!
É uma menina.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que ce n’était qu’un cambrioleur qui voulait lui faire peur.
Não seja causada qualquer poluição importanteLiterature Literature
Les cambrioleurs n’aiment guère être dérangés dans leurs activités et ils préfèrent passer inaperçus. Ils viennent donc chez vous lorsque vous êtes absent.
Mas onde está a estação médica?jw2019 jw2019
Elle se comportait comme un cambrioleur, ce qui l'excitait et la terrifiait en même temps.
Que caos sereno e lindoLiterature Literature
En même temps, vous êtes cambrioleur.
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais s'introduire dans une villa d'hôtel en pleine nuit est un acte plutôt provocateur, même pour un cambrioleur désespéré.
Não sei como aplicar isso a nada útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine suivante, pendant qu’il présentait les actualités du soir, des cambrioleurs ont pénétré chez lui et ont fait main basse sur certains de ses biens dont du mobilier, son téléviseur et son magnétoscope.
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
Chacun de nous peut être victime d’un cambrioleur ou de tout autre voleur.
Devo lê- la para você?jw2019 jw2019
Il s' agit d' un cambrioleur très malin
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomaropensubtitles2 opensubtitles2
Un cambrioleur?
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cambrioleur ne voulait pas de liquide.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excellent, Cambrioleur!
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 20 ans, son mari a été abattu par des cambrioleurs. Elle s’est retrouvée seule, avec trois jeunes enfants à élever.
Que caos sereno e lindojw2019 jw2019
Nous avons besoin de comparer vos empreintes avec toutes celles que le cambrioleur aurait pu laisser.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaLiterature Literature
La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.
Classificação do casoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a essayé un charme de sa connaissance et a transformé les cambrioleurs en souris
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?Literature Literature
Regardez l'un des cambrioleurs. Avant et après être entré dans l'allée.
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un propriétaire désarme un cambrioleur dans sa maison et lui tire dessus.
Aqui embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne leur paraissait pas logique qu’un cambrioleur soit entré en plein jour par une fenêtre située au premier étage.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosLiterature Literature
Comme le cambrioleur de chez Rysher.
Não tem uma grande música a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, Maître cambrioleur.
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne croyait pas qu’une visite de cambrioleurs fût probable, mais il était absurde de prendre des risques inutiles
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieLiterature Literature
Je veux dire : même un cambrioleur a sa sensibilité.
Isto importa?Literature Literature
Un jour, une de mes amies a eu un cambrioleur sur son toit.
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett, le cambrioleur de banque désespéré.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.