filet américain
Tartária · Tártaros · tartare
filet oor Portugees
filet
fr
Maillage de cordes (2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rede
pt
De 2 (conjunto de elementos interligados)
J'ai attrapé des papillons avec un filet.
Eu peguei borboletas com uma rede.
saco
Navire pêchant au filet soulevé n.s.a.
Navio de pesca de rede de sacada NINL
filé
fr
Maillage destiné à empêcher le passage
Ou pas de filet mignon au bacon pour le dessert.
Ou nada de filé mignon enrolado em bacon no jantar.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malha · bolsa · sacola · filete de carne · lombo · filete · rosca · trama · Filé · internet · Ciberespaço · ciberespaço · jato · jacto · Filé Mignon · Filé mignon · Lashkar-e-Taiba · filé mignon · rede de pesca · saco de corda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Filet
fr
Filet (Valais)
Filet frais, réfrigéré ou congelé
Filet mignon, fresco, refrigerado ou congelado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
É uma oferta muito generosa, SrEurLex-2 EurLex-2
En revanche, la fillette lui adressa un sourire doux et s'écarta de sa mère en tendant les bras vers lui.
Você cuspiu um pouco naLiterature Literature
Poissons congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304
Refrescar a cabeça?EurLex-2 EurLex-2
Je me demandais si ce n’était pas pire que l’arthrite, surtout pour une fillette.
Fecha as portasLiterature Literature
Les navires peuvent détenir à bord des filets dont la longueur totale est supérieure de 20 % à la longueur maximale des tessures qui peuvent être déployées simultanément.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoEurLex-2 EurLex-2
On pourrait avoir des pistolets à filet à l'arrière.
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!EurLex-2 EurLex-2
Il peut s'agir d'une augmentation du lestage ou d'une diminution de la flottabilité du filet de sorte qu'il descende plus rapidement, ou du placement de banderoles colorées ou d'autres dispositifs à certains endroits du filet où la dimension du maillage engendre un risque particulier pour les oiseaux.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarEurLex-2 EurLex-2
Maquereaux de l’espèce Scomber scombrus ou Scomber japonicus, préparés ou conservés, entiers ou en morceaux mais pas hachés, à l’exclusion des filets
Está a escapar- me alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Cette distance devra être perpendiculairement aux laçage, cordes et ligne de cul en étirant le filet dans le sens de mesurage.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisEurLex-2 EurLex-2
Filets, fils, cordes de pêche et sports
Quer entrar?tmClass tmClass
Si l'on excepte la Méditerranée, où il n'y a pas eu d'introduction généralisée de zones de pêche au-delà des eaux territoriales, et la pêche au filet dérivant en Atlantique, les États membres n'ont pas assuré l'inspection et la surveillance de leurs navires dans les eaux internationales en dehors des zones réglementaires de l'OPANO et (tout récemment) de la CPANE.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemEurLex-2 EurLex-2
- Produits de la pêche, qui sont capturés, congelés et conditionnés dans leur emballage définitif en mer, et qui sont débarqués directement sur le territoire de la Communauté, à l'exclusion de tous les crustacés, sauf ceux qui sont capturés dans l'océan Atlantique, visés ci-dessous, et à l'exclusion des poissons entiers, des poissons étêtés et vidés et des filets de poisson des espèces énumérées à l'annexe II, qui doivent être contrôlés
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOEurLex-2 EurLex-2
6. tout filet remorqué de fond dont le maillage est compris entre 80 et 99 mm, à moins que ce filet ne comporte un panneau à mailles carrées d'un maillage d'au moins 80 mm.
Sim, te vejo amanhãEurLex-2 EurLex-2
4 Tu devras lui faire un grillage, ouvrage en filet+ de cuivre ; et tu devras faire sur le filet quatre anneaux de cuivre à ses quatre extrémités.
Seu par para a noite está aquijw2019 jw2019
À ses pieds, une fillette et un chien au museau levé.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioLiterature Literature
Il n’est donc pas surprenant qu’un nombre croissant de chercheurs qualifient cette forme de pêche de “mine à ciel ouvert”, et les filets dérivants de “murs de la mort”!
Sabemos imensas coisas sobre elesjw2019 jw2019
La plus âgée des fillettes sur la photo.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission européenne considère toutefois que les conditions pertinentes énumérées dans le règlement «Méditerranée» sont respectées: conformément à l'article 9, paragraphe 5, le maillage minimal applicable aux filets tournants tels que les sennes de plage est de 14 mm; conformément l'article 15, paragraphe 3, le maillage minimal ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine s'il existe un plan de gestion national pour les sennes de plage, et le plan de gestion français fixe légalement un maillage minimal de 2 mm pour les sennes de plage ciblant les sardines juvéniles.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne fais pas ta fillette.
O mais barato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–utilise les instruments et procédures de mesures agréées pour le mesurage des maillages des filets utilisés dans le cadre du présent Protocole,
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPEurLex-2 EurLex-2
Pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosEurLex-2 EurLex-2
Préparations ou conserves de filets de maquereaux (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoEurLex-2 EurLex-2
Dans la région 9, le maillage minimal des filets maillants de fond utilisés pour la pêche du turbot est de 400 mm.».
O que aconteceu com o seu cabelo?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.