prendre le petit-déjeuner
desjejuar
prendre déjeuner oor Portugees
prendre déjeuner
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
almoçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donald passe te prendre pour déjeuner, non?
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez vous habiller et laissez-moi vous prendre pour déjeuner.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre le déjeuner de tout le monde et partir vite fait.
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a aidé Franck à descendre et a dit: «Franck, viens prendre ton déjeuner avec nous.»
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahLDS LDS
Oui, Nancy est juste passée me prendre pour déjeuner, donc si tu pouvais juste te pousser.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je passais te prendre pour déjeuner?
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaigu Vermishank était en train de prendre son déjeuner.
Não!Não vou a um psiquiatraLiterature Literature
Nous allons prendre notre déjeuner sur un plateau comme ta maman prend le sien.
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oserais-je proposer à votre Majesté de prendre son déjeuner?
É bom vê- la felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en reviens pas que tu fasses ça Prendre le déjeuner, ok?
Vamos lá.É dinheiro apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu m’aider à prendre mon déjeuner ?
Porque os governantes são falhos em todo o lado.Literature Literature
La patrouille s’était arrêtée pour prendre le déjeuner, que des fermiers locaux leur avaient donné.
Definitivamente dos anosLiterature Literature
Bon, mmh, peut-on prendre un déjeuner?
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je passais te prendre pour déjeuner?
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, monsieur, il est peut être allé à la cantine prendre son déjeuner.
Muita coisa pra um cara sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils retournèrent à la maison pour déposer la vieille femme, et prendre le déjeuner froid.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
Tu devrais prendre ton déjeuner!
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-vous je dois prendre mon déjeuner.
Ter que respoder pesquisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’est levée et a couru jusqu’à l’Institut de chorégraphie pour aller prendre son déjeuner à la cantine.
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmLiterature Literature
Et si je vous disais ce que vous aller prendre au déjeuner demain matin?
Endereço postal e endereço electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et deux semaines plus tard, une Charlotte presque à terme s' arrêta prendre un déjeuner sur le pouce
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, tu veux prendre le déjeuner?
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux prendre un déjeuner?
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1031 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.