application prenant en charge les revendications
aplicativo com reconhecimento de declaração · aplicação com suporte para afirmações
prendre en charge oor Portugees
prendre en charge
fr
retenir (sa respiration)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
assumir
Le Symbio, qui représente la force publique, prend des risques très faibles alors que la SMVP prend en charge l’essentiel des risques commerciaux.
O Symbio, que representa o poder público, assume muito poucos riscos, ao passo que a SMVP assume a parte essencial dos riscos comerciais.
satisfazer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
application ne prenant pas en charge les clusters
aplicativo sem reconhecimento de cluster · aplicação sem suporte para clusters
application prenant en charge les clusters
aplicativo com suporte a cluster · aplicação com suporte para clusters
application prenant en charge le cache
aplicativo habilitado para armazenamento em cache · aplicação com capacidade de cache
Prise en charge du Common Language Runtime
suporte a Common Language Runtime · suporte para Common Language Runtime
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soit refuser de prendre en charge le lot en cause.
Dança, dança, dança!EurLex-2 EurLex-2
ne pas prendre en charge les graphismes ayant recours à la mémoire à accès uniforme (UMA);
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaEurLex-2 EurLex-2
Tu vas prendre en charge financièrement ton père et il va habiter chez moi.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de prendre en charge l' URL %
Emily, Tomasz, esta é a KeeKDE40.1 KDE40.1
Maintenant, c'est à moi de me prendre en charge.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soit refuser de prendre en charge le lot en cause
A Agência de modelos é a algumas portas abaixooj4 oj4
Il pense qu'il peut prendre en charge.
Que grande comboio que nós temos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je présume que vous me laisserez les prendre en charge.
O Oscar te fez muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une famille à même de le prendre en charge sans que ça ne pose de problèmes?
Joey, o que faremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne vas pas entrer comme ça et tout prendre en charge.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission s'est engagée à prendre en charge un maximum de 50 % du coût du projet.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeEurLex-2 EurLex-2
En plus de prendre en charge l’ICC, il faut en traiter, si possible, la cause sous-jacente.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoLiterature Literature
Au Portugal, la direction centrale n'est pas obligée à prendre en charge les dépenses relatives à ces observateurs.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckEurLex-2 EurLex-2
— Je pourrais prendre en charge certaines responsabilités, au ranch.
Virgil, Quando vai parar com isto?Literature Literature
Les organisations participantes doivent prendre en charge elles-mêmes leurs frais de voyage et de séjour.
Depende da colaEurLex-2 EurLex-2
Un des mes amis va prendre en charge l'opération.
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, vous avez dit vous-même qu’elles avaient besoin de quelqu’un qui puisse les prendre en charge
O CESE apoia energicamente esta propostaLiterature Literature
b) soit refuser de prendre en charge le lot en cause.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraEurLex-2 EurLex-2
Le service de consultation doit prendre en charge au moins un des formats d’image suivants
Até # de Dezembro deoj4 oj4
133 bisL’imprimante doit prendre en charge les caractères spécifiés au chapitre 4 «Jeux de caractères» de l’appendice 1.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaEurLex-2 EurLex-2
Il dit souvent : ‘Aide les jeunes arbres, les grands chênes peuvent se prendre en charge’.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasLDS LDS
Elle examinera, d’une part, comment prendre en charge les personnes qui ont besoin d’un dépistage et d’un traitement.
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
7133 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.