prendre en otage oor Portugees
prendre en otage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sequestrar
Auggie et trois autres individus ont été pris en otage par des pirates somaliens.
Auggie e mais três pessoas foram sequestrados por piratas somalianos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne peux attendre et laisser Alia vous prendre en otage.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas le prendre en otage.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez aucun droit de le prendre en otage.
A partir de agora, vocês estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des amies qui voudraient nous prendre en otage?
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent me prendre en otage.
Este é o perfil deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez attiré ici pour me prendre en otage en échange de notre vaisseau de guerre.
Mesmo muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez me prendre en otage?
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux que me laisser prendre en otage.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi prendre en otage quelqu'un maintenant?
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne nous laisserons pas prendre en otages!
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localopensubtitles2 opensubtitles2
— Mieux vaudrait les prendre en otage, suggérai-je
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
Nos gars sont en train de les prendre en otages en ce moment même.
O Cancer levou- oLiterature Literature
Parce que rien ne me garantit que vous n'allez pas le prendre en otage.
Também me preocupo comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'a dit qu'ils essaieraient de nous prendre en otages.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas prendre en otage la santé de nos concitoyens dans un but lucratif
Trânsito.Porcariaopensubtitles2 opensubtitles2
Il s'agissait d'une ruse pour vous prendre en otage.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis le seul à avoir le droit de te prendre en otage, précisa-t-il.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaLiterature Literature
Ils m'obligent à te prendre en otage.
Baixa- te, Gerry, pelas almasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais rien prendre en otage.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la récupérer, Cook essaie de prendre en otage le chef, Kalaniopu’u, et c’est l’affrontement.
Bem, acabei jogando contra minha própria sortejw2019 jw2019
Il dit qu'ils veulent seulement te prendre en otage, les autres seront libres.
Agora você entregar a noivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parlais du fait de me prendre en otage.
Seguir o grande Sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain, je compris. — Tu comptes me prendre en otage ?
Mas ainda falta trabalhá- laLiterature Literature
Mais c'est comme la prendre en otage!
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pourraient vous prendre en otage.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.