se chiffonner oor Portugees
se chiffonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
enrugar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son visage se chiffonne et elle l’enfouit contre mon épaule.
Dás uma gasosa à Mamã?Literature Literature
On peut se chiffonner toute la journée, mais l'Avatar n'est là pour ça.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le visage de Simone se chiffonne et Erik sent soudain des larmes chaudes lui couler sur les joues.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaLiterature Literature
pour que rien ne se chiffonne
Graças a Deusopensubtitles2 opensubtitles2
Simone sent son visage se chiffonner de nouveau.
Luther, boa noiteLiterature Literature
Cependant, comme il fait appel à des matériaux assez bruts, il se chiffonne plus aisément que d'autres tissus de coton.
Vocês, ocupem estaárea em volta do lagoWikiMatrix WikiMatrix
Je leur ai rapporté les paroles du lieutenant Finborough et le visage de maman a semblé se chiffonner de soulagement
E deseja mais alguma coisa?Literature Literature
Il me rend mon portable et, l’espace d’un instant, je m’attends à voir son visage se chiffonner à cause des larmes.
Acerta no peitoLiterature Literature
Et là elle a le visage qui se chiffonne, et elle me sort, “Parce que tu crois qu’il aime ta fille ?
No campo a gente nunca se chateiaLiterature Literature
Toiles en coton, Toiles jetables, Chiffons de toilette pour se laver, chiffons hygiéniques de coton, lingettes sèches en coton pour le démaquillage, Serviettes de toilette
Ok, vamos lá ver istotmClass tmClass
Le voyageur se sent chiffonné comme un vieux journal qui aurait servi à remplir le bout de ses souliers.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Literature Literature
D’autres préfèrent se servir d’un chiffon, d’une éponge ou d’une houppe à poudrer afin de ne pas se salir les doigts.
Combustão espontânea?jw2019 jw2019
Elle essuya le sang qu’elle avait sur le visage avec un chiffon, se rhabilla et nous sortîmes ensemble.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosLiterature Literature
Lucie, tour à tour, sombrait dans le sommeil, puis se réveillait, habits chiffonnés, cheveux en vrac, pas lavée.
Atirou nele!Literature Literature
Exactement là où se trouvait le chiffon imbibé d’essence.
Nós estamos quase entrando no mundo realLiterature Literature
Se servir d’un chiffon en microfibre aide en plus à ramasser les poils d’animaux.
Não seria discretoLiterature Literature
C'était encore mieux qu'il ne l'espérait : les viruls se disputaient le chiffon.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "Literature Literature
Elle se sentait toute chiffonnée, comme une chemise en soie dans un tiroir à chaussettes.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosLiterature Literature
Ces chiffons se perdaient dans la mer ou tombaient aux mains des geoliers.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoLiterature Literature
Combien de temps avant que les viruls cessent de se disputer le chiffon pour suivre sa piste sanglante ?
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?Literature Literature
Pierre aimait se couvrir d’un chiffon.
Tem contato visual?Literature Literature
Les vieilles hurlaient, la balle de chiffons se désagrégea dans le sang.
Estes caracóis dourados?Literature Literature
Il reste peut-être une chose: se munir de chiffons et en boucher toutes les ouvertures de ma chambre.
Filho da puta!Literature Literature
Dans la nuit du samedi, José Arcadio se noua un chiffon rouge sur la tête et partit avec les gitans.
Pode transformar os seus desempenhosLiterature Literature
Il se nouerait un chiffon humide sur le nez et sur la bouche, et il attendrait que la pièce soit pleine de fumée.
* Porque não me respondes? *Literature Literature
118 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.