se chiffrer oor Portugees
se chiffrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cifrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les petites et moyennes entreprises en particulier, la valeur potentielle de ce marché se chiffre en milliards.
Talvez queiras tirar as luvasEuroparl8 Europarl8
L'état prévisionnel du Conseil se chiffre à 570 millions d'euros.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGnot-set not-set
Le montant des dégâts se chiffre à 529 900 000 EUR.
Sabe... seria melhor não fumar hojenot-set not-set
La contribution de la Communauté se chiffre à 1 milliard.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirnot-set not-set
Ça se chiffre en centaines de milliers de dollars.
Os vestidos das damas de honra serão lilásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une perte qui se chiffre souvent en milliers de francs.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadajw2019 jw2019
Le concours communautaire octroyé cette année se chiffre à 49 millions d'euros.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezEurLex-2 EurLex-2
C’est par millions de dollars que se chiffre le programme de recherches exobiologiques de la Nasa.
Número de identificação: ...Literature Literature
En 2008, cette réduction se chiffre à 77,3 millions d'euros.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuEurLex-2 EurLex-2
La demande se chiffre à # millions d'euros
Bem, atualmente, eu não vouoj4 oj4
Qu’ils n’ont pas calculé la dépense, et pas seulement celle qui se chiffre en francs et en centimes.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.jw2019 jw2019
La Commission devrait intervenir rapidement sur ce point dans la mesure où son coût se chiffre en milliards.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgEuroparl8 Europarl8
Le secteur de l’élevage dans l’UE se chiffre à 149 milliards d’euros.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeEurLex-2 EurLex-2
En 2007, cette réduction se chiffre à 75,8 millions d'euros.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
Le combustible minéral ne fera pas défaut avant un temps qui se chiffre par des centaines d’années.
Bem, não podemos por causa do "Calças- Travesseiro "Literature Literature
C’est un marché qui se chiffre en milliards.
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuamna Suprema Corte e até mesmo no ParlamentoLiterature Literature
Ça se chiffre à combien?
Perdeu outro líder de pelotão, Web?opensubtitles2 opensubtitles2
L'exonération de la taxe se chiffre à 25 millions NOK par an
Podemos entrar lá?EurLex-2 EurLex-2
À combien se chiffre actuellement l'effectif de la Commission?
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiEurLex-2 EurLex-2
La valeur totale annuelle estimée du protocole se chiffre à :
Ela disse que tinha cometido um erroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À combien se chiffre le préjudice subi à ce jour?
Sei lá, não consigo ler mentesEurLex-2 EurLex-2
— Il se chiffre par vingt millions de dollars, mes excellents bons !
Bem, é cheio de genteLiterature Literature
Il faut noter que la VAN de cet investissement se chiffre à 20 $, de sorte qu’on devrait l’accepter.
Está tarde, ele está preocupadoLiterature Literature
Lorsque le nombre d'animaux exclus du bénéfice de la restitution au titre du paragraphe 3 se chiffre:
Porque é que não queres sair comigo?EurLex-2 EurLex-2
7561 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.