bien se conduire
comportar-se · portar-se bem
se conduire oor Portugees
se conduire
fr
offrir (une réception)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
comportar
Mais d'autres sont des dispositions protégeant le cabinet de partenaires qui ne se conduisent pas de manière professionnelle.
Mas há disposições que protegem a empresa de sócios que não se comportam de forma profissional.
comportar-se
Capitaine, ce n'est pas ma place, mais ne laissez pas Kim se conduire ainsi.
Sei que não é o meu lugar, mas não pode deixar a Kim comportar-se assim.
proceder
Ils se conduisirent donc en prophètes dans le camp.
De modo que passaram a proceder como profetas no acampamento.
conduzir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour le moins, se conduire comme si on le faisait.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLiterature Literature
Comment devait-elle se conduire en présence d’une telle femme ?
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!Literature Literature
On essaie toujours de bien se conduire.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLDS LDS
Je n’aurais jamais imaginé que les Etrangers pouvaient se conduire ainsi avec un Terrien.
Urso estava isolado?- NãoLiterature Literature
Il est sexy quand il essaie de bien se conduire.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut encore se conduire d’une façon honorable envers ceux qui sont en dehors de l’organisation de Jéhovah.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!jw2019 jw2019
— Ça ne les empêche pas de se conduire comme la Gestapo.
Vai me recitar um poema?Literature Literature
Il faut aussi, bien entendu, se conduire convenablement et être exact à remplir ses devoirs.»
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.Literature Literature
On ne peut pas jouer les pucelles ni se conduire en putain.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un Anarresti, je fais se conduire les Urrastis comme les Anarrestis: donner, ne pas vendre.
Por isso que o chamei aquiLiterature Literature
Ce ne serait pas se conduire d’une manière digne de Jéhovah ni lui être entièrement agréable.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosjw2019 jw2019
Mais comment se conduire à Versailles?
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoLiterature Literature
Ça n’a pas de sens de se conduire comme si quelque chose ne s’était pas produit.
Sobre o que você está falando?Literature Literature
Qu’est- ce qui a aidé Léo, malgré son parcours, à se conduire comme un petit ?
Meu, são #h# da manhãjw2019 jw2019
Il est grand temps que Krugman, qu’il ait tort ou raison, apprenne à se conduire de manière analogue.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIProjectSyndicate ProjectSyndicate
On a peine à croire qu'un loup puisse se conduire... si peu comme un loup
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarLiterature Literature
Ils cessent de se plaindre et de mal se conduire.
Melhores práticas para a interpretação de critériosLiterature Literature
Mais souviens-toi : quand on veut manger assis comme les adultes, on doit se conduire en adulte
Eu estava prestando atençãoLiterature Literature
« Mais je sais pas comment faut se conduire dans les bals !
Ouvi dizer quetêm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLiterature Literature
Il vaut donc mieux rester tranquille et bien se conduire.
Obrigado pelo conviteLiterature Literature
Pourquoi les anciens qui font partie d’un comité judiciaire doivent- ils ‘se conduire avec crainte’?
De modo algum!jw2019 jw2019
« Une meute sans Alpha peut mal se conduire, mais à une telle échelle ?
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialLiterature Literature
Quand les témoins de Jéhovah doivent- ils avoir particulièrement soin de bien se conduire et pourquoi ?
Que prostituta?jw2019 jw2019
Selon l’apôtre Pierre, comment les maris doivent- ils se conduire envers leur femme?
Oh, pobre Homiejw2019 jw2019
« Comment un homme peut-il se conduire comme tu le fais ?
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasLiterature Literature
3475 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.