se confronter oor Portugees
se confronter
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
afrontar
encarar
Soit vous confrontez vos problèmes, soit vous perdez votre fille.
Ou você encara seu problema ou perde sua filha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, était-il prêt à se confronter au jugement dernier avec ce poids sur la conscience?
Estamos separados do continente por um rioLiterature Literature
Il inspire deux grandes bouffées d'air avant de se confronter à son reflet dans le miroir.
Birdie para empatar, eagle para ganhLiterature Literature
J’avais dit que j’attendrais jusqu’à ce qu’elle se confronte à une « situation ».
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaLiterature Literature
Je l' encourageais à se confronter à son père
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaopensubtitles2 opensubtitles2
Et ils veulent le voir, se confronter à lui.
Estou a avisar- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intoxication alimentaire, c’est un problème auquel on se confronte seul.»
Estava atrás de Jason no parqueLiterature Literature
Une partie de moi souhaitait se confronter à lui et exiger des explications.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
Et les Tigres vont encore se confronter à Ellis.
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noël est le parfait moment pour se confronter à ses peurs.
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde a besoin de se confronter... à plusieurs point de vue.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’essence de la civilisation gyptienne ancienne est qu’elle essaye de se confronter la matire.
Capitao, talvez possamos chamara atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
— Sans doute qu’elle était intimidée de se confronter au célèbre Sherlock Holmes.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!Literature Literature
Elle aurait aimé voir leur tête quand elle serait entrée pour se confronter à eux.
Não é a ventriloquia!Literature Literature
Elles veulent quelqu’un avec qui se disputer, quelqu’un à qui se confronter.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemLiterature Literature
Alors il se confronte à elle au parc.
Você, bebê, eu não posso lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit d’un véritable problème, auquel Echo doit se confronter.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteLiterature Literature
L'Église évolue, elle doit se confronter à la science.
A sua generosidade é apreciada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'était un endroit de rencontre... un endroit où différentes pensées... ont pu se confronter.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un homme ne peut se confronter à lui, il n’est pas soldat
Nem te conseguirás mexerLiterature Literature
Bref, il allait devoir se confronter au véritable célibat.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaLiterature Literature
Il avait besoin de toute sa concentration pour les problèmes auxquels il devait se confronter en ce moment.
Está maluco, Greek?Literature Literature
Se confronter à des suspects était une chose, mais gérer sa vie en était une autre.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesLiterature Literature
Se confronter à Lydia est sans doute plus effrayant encore qu’affronter les usuriers.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLiterature Literature
Schmidt, que se passe-t-il quand deux personnes passives-aggressives commencent à se confronter l'une l'autre?
Obrigado querida, não se arrependeráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'on pourrait ainsi se confronter, de manière civilisée, aux autres ethnopsychologies.
Oi, eu sou a EmmaLiterature Literature
4825 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.