se condenser oor Portugees
se condenser
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
condensar
Parfois, ces champs se condensent en poches spatiales anormales.
Em certas condições, os campos se condensam em buracos anormais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque l'air devient saturé, la vapeur d'eau se condense.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroWikiMatrix WikiMatrix
Rhage sentit un grognement se condenser dans sa poitrine et il ne pouvait pas le réprimer.
E aqui está você fora da " casa "Literature Literature
La vapeur montant de ces lacs se condense et retombe sous forme de pluie.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une épaisse couverture de brouillard arrive de la mer et se condense sur la terre assoiffée.
Entra logo.OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En montant, ils se refroidissent et leur humidité se condense en forte pluie ou en neige.
Você, bebê, eu não posso lembrarjw2019 jw2019
En continuant de se condenser, le Soleil peut rayonner sans rien perdre pendant des siècles et des siècles.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
C'est dans notre cerveau qu'une extension dans le temps se condense en perception de durée.
Cinquenta por cento?Literature Literature
La vapeur d’eau dans les nuages se condense et tombe sous forme de pluie qui ‘ sature la terre ’.
Agora ele vai ser o capitão?jw2019 jw2019
L'eau qu'il contient se condense, formant des nuages, puis tombe en pluie de mousson.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La température baisse et la vapeur se condense.
Já fazes amizades nos transportes públicos?Literature Literature
Quand un volume d’air refroidit, la vapeur d’eau se condense sur ces noyaux infimes.
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, sejw2019 jw2019
C'est dans cet autre que se condense le sens de sa vie.
Substâncias propulsorasLiterature Literature
Le chauffage est approprié si l'acide en ébullition se condense sur la paroi du ballon.
Merece mais que monotoniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, un gaz doit céder une grande quantité d’énergie avant de se condenser ou de se solidifier.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
Il en revient suivi d’un brouillard épais qui se condense pour prendre la forme de Pâris, puis d’Hélène.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
Brouillard commence à se condenser sur son corps.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hélium liquide se condense à environ 4 kelvins.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?Literature Literature
La vapeur monte jusqu'à une altitude où elle refroidit et se condense en nuages.
Como recompensa não quero dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nature d'une étoile dépend de la force qui l'empêche de se condenser.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c’est de la magie qui se condense dans l’air
O que houve com ela?Literature Literature
La nature d' une étoile dépend de la force qui l' empêche de se condenser
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?opensubtitles2 opensubtitles2
L'eau se condense sur les vitres et puis coule au goutte à goutte dans les conteneurs.
O nome dela é Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaporée par le soleil, elle se condense au-dessus des montagnes et tombe sous forme de pluie.
Seguro que estará muito sozinha em sua camajw2019 jw2019
Ce dernier brilla et le secoua intérieurement ; il sentit son énergie se condenser.
Foi o que ela sempre quisLiterature Literature
Elles tendent à être trop futiles et brèves pour se condenser en liens.
Quem te paga para tocares piano?Literature Literature
514 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.