sous-ensemble de machine oor Portugees

sous-ensemble de machine

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

componente do equipamento

peça do equipamento

voorbeelde

Distributeurs d'éléments pour le montage de sous-ensembles électroniques de machines
Alimentadores de elementos para montagem de subconjuntos eletrónicos de máquinas

Buses pour le montage de sous-ensembles électroniques de machines
Bocais para montagem de subconjuntos eletrónicos de máquinas

Commutateurs de pression et capteurs pour surveillance, contrôle et commutation de systèmes hydrauliques ou pneumatiques, vendus sous forme d'ensemble avec des machines de fabrication
Comutadores e sensores de pressão para monitorização, controlo e comutação de sistemas hidráulicos e pneumáticos vendidos em conjunto com máquinas de manufatura

Commandes électroniques, électriques ou générées par ordinateur pour machines de découpe à haute température, machines de coupage plasma et lasers pour machines de coupage plasma vendus sous forme d'ensemble
Comandos electrónicos, eléctricos e gerados por computador para máquinas de corte a alta temperatura e máquinas de corte por arco de plasma e para lasers vendidos em conjunto com as mesmas

Distributeurs automatiques de lubrifiants composés de machines de pompage et distribution vendus ensemble sous forme de stations de lubrification
Equipamento de distribuição de lubrificantes constituído por máquinas de bombagem e distribuição vendido em conjunto sob a forma de estação de lubrificação

Équipements de jeux vendus sous forme d'ensemble pour jouer à un jeu de plateau, machines autonomes de jeux vidéo, et puzzles de manipulation
Equipamento de jogo vendido em conjunto para jogar um jogo de tabuleiro, máquinas de jogos de vídeo autónomas, bem como quebra-cabeças manipuláveis

Ces informations sont présentées d'une manière aisément accessible, sous la forme d'ensembles de données lisibles par machine et électroniquement exploitables.
As informações devem ser apresentadas de modo facilmente acessível, num formato de conjuntos de dados passíveis de tratamento eletrónico e de leitura automática.

Ces informations sont présentées d’une manière aisément accessible, sous la forme d’ensembles de données lisibles par machine et électroniquement exploitables.
As informações devem ser apresentadas de modo facilmente acessível e sob a forma de conjuntos de dados passíveis de tratamento eletrónico e de leitura automática.

Transducteurs et transmetteurs de pression permettant de transformer la pression hydraulique ou pneumatique en signaux électriques analogiques pour surveillance et contrôle de systèmes hydrauliques ou pneumatiques, vendus sous forme d'ensemble avec des machines de fabrication
Transdutores de pressão e transmissores que convertem a pressão hidráulica ou pneumática em sinais elétricos analógicos para monitorização e controlo de sistemas hidráulicos ou pneumáticos vendidos em conjunto com máquinas de manufatura

Cartouches de jeux de jeux vidéo informatiques et de machines de jeux vidéo et matériel d'instruction vendus sous forme d'ensemble
Cartuchos de jogos para jogos de vídeo para computadores e para máquinas de jogos de saída de vídeo e materiais de instrução vendidos como uma unidade

Équipements de jeux de casino reconfigurables, Y compris, Machines de jeux et logiciels informatiques opérationnels vendus sous forme d'ensemble
Equipamentos de jogos de casino reconfiguráveis, Incluindo, Máquinas de jogo e software operativo vendidos em conjunto

Avec le patron, ils avaient eu ensemble une histoire de « machine à sous » pas poinçonnée...
Ele e o dono haviam tido juntos um negócio de “caça-níqueis” não lacrado...

Cartouches de jeux pour jeux vidéo informatiques et machines de jeux vidéo et matériel d'instruction vendus sous forme d'ensemble
Cartuchos de jogos para jogos de vídeo para computadores e para máquinas de jogos de vídeo e materiais de instrução vendidos em conjunto

L’argumentation présentée par la requérante ne concerne donc pas seulement l’ensemble des exploitants de jeux sur des machines à sous au Danemark, mais également l’ensemble des exploitants de jeux dans des casinos physiques dans cet État membre.
Portanto, a argumentação apresentada pela recorrente diz respeito não apenas a todos os operadores de máquinas de jogos que pagam prémios em dinheiro na Dinamarca, mas também a todos os operadores de jogos em casinos físicos nesse Estado‐Membro.

Jeux de billard et tables de jeux électroniques et non électroniques, jeux électroniques portatifs, machines de jeux portatives à écrans à cristaux liquides et leurs cartouches vendues sous forme d'ensemble, jeux vidéo à prépaiement, machines autonomes de jeux vidéo, jeux éducatifs électroniques pour enfants
Jogos de flípers e mesas de jogos electrónicos e não electrónicos, unidades portáteis para jogar jogos electrónicos, máquinas de jogos LCD portáteis e respectivos cartuchos vendidos em conjunto, jogos de vídeo accionados por moedas, máquinas de jogos de vídeo autónomas, jogos didácticos electrónicos para crianças

Porte-pièces sous forme de montages d’usinage et ensembles de composants standard pour machines-outils et outillage à main
Porta-peças para máquinas-ferramentas, sob a forma de montagens de fabricação, inclui seus conjuntos de componentes standard

Cartouches de jeux pour jeux vidéo informatiques et machines de jeux à sortie vidéo et matériel d'instruction vendus sous forme d'ensemble
Cartuchos de jogos para jogos de vídeo de computador e máquinas de jogos de saída de vídeo e material de instruções vendidos em conjunto

Cartouches de jeux de jeux vidéo informatiques et de machines de jeux vidéo et matériel d'instruction sous format électronique vendus sous forme d'ensemble
Cartuchos de jogos para jogos de vídeo para computadores e para máquinas de jogos de saída de vídeo e materiais de instrução em formato electrónico vendidos como uma unidade