voyage à l'étranger oor Portugees
voyage à l'étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
viagen ao estrangeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son premier voyage à l’étranger, quand il était étudiant, l’avait conduit à Londres.
Era o que eu devia ter ditoLiterature Literature
Les pneus cloutés sont fréquemment une source de complications lors d'un voyage à l'étranger.
Jogador um, nível doisnot-set not-set
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumtatoeba tatoeba
Financer des voyages à l'étranger à des fins de terrorisme
Eu sou livre!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisation de voyages à l'étranger
Tudo é tão complicado!tmClass tmClass
Nous allons devoir reporter notre voyage à l'étranger.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager à l’étranger est accessible à beaucoup plus de gens aujourd’hui qu’il y a seulement quelques années.
Não consigo pararjw2019 jw2019
Pas même monsieur Garamond, qui, d'après ce qu'on dit, est en voyage à l'étranger.
Combina comigo sabeLiterature Literature
Combien de fois avez-vous voyagé à l'étranger ?
Poderás continuar a tua vida como antesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paul et Barnabas s’embarquaient pour leur premier voyage à l’étranger. Quel moment extraordinaire!
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãojw2019 jw2019
Sympa, ce voyage à l'étranger?
A chuva está muito forte para verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est votre premier voyage à l'étranger ?
Buscar é estudartatoeba tatoeba
Ses nombreux voyages à l'étranger lui apportèrent une solide culture ainsi et lui permirent d'apprendre d'autres langues.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarWikiMatrix WikiMatrix
Des pensions très coûteuses et des voyages à l’étranger... tout cela pour la fille du vieux Gerrard!
Para ninguém se machucarLiterature Literature
Il n’y a pas de temple au Venezuela et un voyage à l’étranger est très cher.
Olhem para láLDS LDS
8 voyages à l'étranger en 2 ans.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de voyage à l'étranger, ces prochains jours... merci d'en aviser ce bureau au préalable.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les touristes chinois ont dépensé 77 milliards d’euros lors de leurs voyages à l’étranger en 2012.
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do Klanjw2019 jw2019
Le Passeport argentin est utilisé par les citoyens argentins pour voyager à l'étranger.
Você está bem?- Está machucada?WikiMatrix WikiMatrix
M. Loukachenko a pris des mesures visant à rendre les voyages à l’étranger plus compliqués pour les Bélarussiens.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisEuroparl8 Europarl8
Ce voyage à l’étranger avait intensifié l’état de nervosité de tous ces jeunes gens.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesLiterature Literature
J'eus la chance de voyager à l'étranger.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont tous envie de voyager à l’étranger.
Vou perguntar mais uma vezLiterature Literature
Ce fut ma première expérience de voyage à l’étranger.
Queres ficar esta noite?Literature Literature
Depuis qu’il est tombé malade, I n’a voyagé à l’étranger qu’en de rares occasions.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraEurLex-2 EurLex-2
1377 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.