escamotable oor Roemeens
escamotable
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
escamotabil
Les timoneries escamotables doivent être pourvues d'un système d'abaissement de secours.
Timoneriile escamotabile sunt echipate cu un sistem de coborâre de urgență.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prescriptions s'appliquent à toutes les portes latérales et arrière et à leurs éléments qui sont visés dans le domaine d'application, sauf ceux des portes repliables, des portes enroulables, des portes escamotables et des portes conçues pour servir d'issue de secours.
Aşa este, amiceEurlex2019 Eurlex2019
En cas d'ancrages escamotables, les prescriptions relatives aux systèmes d'ancrages ISOFIX doivent être satisfaites en position déployée;
Las- o- n jos şi apasă- n susEurLex-2 EurLex-2
f) 5 heures à effectuer dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Şi cum rămîne cu legea?Eurlex2019 Eurlex2019
5 heures à effectuer dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Prostii.Nimeni nu are încredere în nimeniEurLex-2 EurLex-2
Flexibles escamotables pour robinets sanitaires
Avem situaţia sub controltmClass tmClass
En cas d’ancrages escamotables, les prescriptions relatives aux systèmes d’ancrages Isofix doivent être satisfaites en position déployée.
Drept înainteEurLex-2 EurLex-2
— tous éléments escamotables (tels que marchepieds relevables) et bavettes élastiques.
Cu tot respectul pentru oamenii tăi, Lisbon, important este că trebuie să ne asigurăm că aşa ceva nu se va mai întâmplaEurLex-2 EurLex-2
Ces équipements doivent être inamovibles; toutefois, la table peut être conçue pour être facilement escamotable.
Am nevoie ca voi doi să aveţi grijă de TBagEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs antichute escamotables
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe minetmClass tmClass
Appareils et instruments électriques ou électroniques pour commander, télécommander les moteurs de manoeuvre de stores, écrans, rideaux, volets, fenêtres, portes, grilles, portes de garage, portails, barrières levantes, barrières d'accès, barrières routières et bornes escamotables
Dar nu era asta.Nu am realizat decât acumtmClass tmClass
un plateau horizontal, escamotable, en aluminium, sur lequel l'utilisateur peut se tenir debout et dont une extrémité est munie d'une roulette en plastique avec un système de frein fixé à celle-ci,
Ei bine, eşti o păpuşicăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’avion employé pour l’examen pratique satisfera aux exigences relatives aux avions de formation et sera certifié pour le transport d’au moins 4 personnes. Il sera en outre doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!Eurlex2019 Eurlex2019
Exigences spécifiques applicables aux marchepieds escamotables
Ascultaţi- mă!EurLex-2 EurLex-2
Éléments de surfaces de couchage et d'assise, en particulier échangeables et/ou escamotables, en matières plastiques et/ou en bois et/ou métalliques
E cea mai oribilă aniversare din istoria aniversărilortmClass tmClass
Au moins 5 heures de l’instruction au vol seront effectuées dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
De ce te întâlneşti cu mine?Eurlex2019 Eurlex2019
Deuxièmement, les propriétés techniques desdites marchandises, en particulier leur forme et leur viseur escamotable, leur confèrent l’apparence de caméscopes plutôt que celle d’appareils photographiques numériques.
Nu răspundeEuroParl2021 EuroParl2021
Mais les habitants de la péniche compensent l’exiguïté des lieux par des installations astucieuses où disparaissent lits escamotables et rangements.
Germania a solicitat ca titlul profesional de „ergoterapeut” („Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) să fie completat cu titlul profesional de „terapeut în medicina muncii” („Ergotherapeut”jw2019 jw2019
Tous types d'échelles, marchepieds, échelles protégées par des éléments de crinolines, échafaudages, plates-formes, trépieds, marches d'escaliers, tabourets escamotables ou non, tréteaux non compris dans d'autres classes
După ce ţi- a făcut?tmClass tmClass
La plupart des appareils photographiques de cette sous-position ont l’ergonomie d’un appareil photographique traditionnel et ne disposent pas d’un viseur escamotable.
Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecințăEurLex-2 EurLex-2
f) 5 heures à effectuer dans un avion certifié pour le transport d’au moins 4 personnes, doté d’une hélice à pas variable et d’un train d’atterrissage escamotable.
E într- o stare bunăEurlex2019 Eurlex2019
Auvents, coupe-vent, housses escamotables
Pentru mine e avantajostmClass tmClass
Pour la réalisation des essais, tous les composants du véhicule susceptibles de changer de forme ou de position, tels que les phares escamotables, autres que les dispositifs de protection des piétons et des autres usagers de la route vulnérables, doivent être mis dans la forme ou la position jugée la plus adaptée par les autorités responsables des essais.
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răiEurLex-2 EurLex-2
Exigences spécifiques applicables aux marchepieds escamotables
Indicii despre ordine pot fi găsite după curcubeuEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.