escapade oor Roemeens
escapade
fr
Acte d'audace ou d'aventure désapprouvé par les autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
escapadă
fr
Acte d'audace ou d'aventure désapprouvé par les autres.
Je ne tolérerai aucune autre escapade comme celle de ce soir.
Nu voi mai tolera încă o escapadă ca în noaptea asta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime ces escapades.
Eşti sigur că toate probele vor fi gata la sfârşitul săptămânii?Da domneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espere que la petite escapade avec ton copain en valait la peine.
Având în vedere cunoștințele dobândite în domeniul securității și al confidențialității prelucrării documentelor și a mesajelor electronice și costurile punerii acestora în practică, măsurile trebuie să garanteze un nivel de securitate în concordanță cu riscurile legate de prelucrarea releveelor și a mesajelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère et Norman se moquent de ce que tu fais ici, mais l'escapade est finie.
Şi v- am fi recunoscători dacă aţi lua obligaţiuni în onoarea lor.MulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fait une belle escapade
O să ţin minteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cet article, nous utiliserons le terme dans son sens le plus large, pour désigner les escapades involontaires, mais aussi volontaires, de notre imagination.
De ce ai venit aşa târziu?jw2019 jw2019
Daisy a prétendu que dans le passé elle a eu des liaisons avec des hommes, des escapades sexuelles avec des gens vivants alors qu'elle était faucheuse.
Anul curentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une réputation dans le milieu pour... faciliter les escapades.
Îmi pare rău, Ai dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vrais déjantés sont les costumes-cravates qui veulent faire une escapade du côté obscur avant de retourner furtivement auprès de leurs femme et enfants.
Vă pot ajuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pendant notre escapade en Alaska, ça a changé.
Nu- mi amintesc numele ei. Am întâlnit- o doar o datăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis il ne s’agissait que d’un aller-retour ; personne ne serait au courant de leur escapade.
Reforma din # a Pactului de stabilitate și creștere economică a căutat să-i întărească eficacitatea și bazele economice, precum și să protejeze viabilitatea sistemului finanțelor publice pe termen lungLiterature Literature
Et Paul est supposé prendre ton escapade avec Nick à la légère?
Nu trebuie să- l mutaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la recette de croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes, présentée dans le cadre de l'émission les escapades de Petitrenaud diffusée sur France
Asta îşi doreşteoj4 oj4
Son escapade au travers du Miroir n'était qu'un divertissement, son enterrement de vie de garçon, un au revoir à sa jeunesse coquine.
Dar tinea totul la vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé plusieurs années à Londres après notre escapade au Congo.
numele sau denumirea comercială și adresa sau sediul social al producătorului, acesta din urmă nefiind responsabil de indicațiile de etichetareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au mieux, tu fais référence à ton escapade de l'autre nuit?
Ar trebui să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite escapade dans votre Escalade.
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tenté plusieurs escapades, bien trop dangereuses pour que nous les encouragions
Calea de administrareLiterature Literature
Comme les enfants ne venaient pas, j' ai voulu faire une escapade
Doamne, Sam, îmi pare aşa răuopensubtitles2 opensubtitles2
Ce jour me rappelle mes premiers tours dans mon Trianon chéri, et les escapades que nous faisions, Andrée et moi.
Un schimbător de formeLiterature Literature
Cette escapade avec Kandi n'est qu'une tentative de trouver une version plus jeune de moi.
Ridică telefonul, MattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas que je n'aie pas apprécié nos petites escapades, mais...
Cum votez la asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va à l'encontre du but de cette escapade, non?
Care este intenţia justiţia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vois ça comme une petite escapade avec tes fils, d'accord?
ani m- am zbătut să te eliberezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pourra résister à me rejoindre pour une escapade nocturne hors du château.
mecanisme de manipulare cu secvență variabilă și cu comandă mecanică, adică dispozitive mobile automatizate, ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai informé le quartier général à Paris de votre petite escapade.
E frumos aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.