reproduction sexuée
reproducere sexuată
reproduction oor Roemeens
reproduction
fr
action perpétuant l’espèce (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
reproducere
Certaines exceptions ou limitations ne s’appliquent qu’au droit de reproduction, s’il y a lieu.
Anumite excepții sau limitări se aplică doar dreptului de reproducere, dacă este cazul.
reproducție
Exigences spécifiques concernant les cheptels reproducteurs de Gallus gallus et de dindes de reproduction
Cerințe specifice privind efectivele de reproducție din specia Gallus gallus și curcanii de reproducție
duplicare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duplicat · Reproducere · redare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
Şi ce te aduce pe acest drum ocolit la Washington, inspectore?tmClass tmClass
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
M- a durut!- Cum e?tmClass tmClass
Il n'y a pas lieu de classer les produits chimiques comme toxiques pour la reproduction si ces effets interviennent uniquement en tant que conséquence secondaire non spécifique d'autres effets toxiques.
Sergent Ochi de IngerEurLex-2 EurLex-2
Récepteurs de radiodiffusion pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure, combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son (à l'exclusion des radiocassettes de poche)
Acum iti amintestiEurlex2019 Eurlex2019
Non pas la peinture et la sculpture, mais l'Assistance à la Reproduction par les Technologies.
Lasa cutitul jos!ted2019 ted2019
Les matériels de reproduction générative destinés aux tests comparatifs sont
dute inapoi, domnisoaraeurlex eurlex
«fourchette de FRMD» : une fourchette de valeurs indiquée dans les meilleurs avis scientifiques disponibles, notamment ceux émanant du CIEM ou d'un organisme scientifique indépendant analogue reconnu au niveau de l'Union ou au niveau international, au sein de laquelle tous les niveaux de mortalité par pêche entraînent le rendement maximal durable (RMD) à long terme, pour une structure de pêche donnée et dans les conditions environnementales moyennes actuelles, sans affecter sensiblement le processus de reproduction du stock concerné.
Noi suntem cheia. xxxEurlex2019 Eurlex2019
Toxique pour la reproduction
Era totul pe faţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étant donné ses caractéristiques, et notamment sa capacité à recevoir, enregistrer et reproduire des signaux vidéo provenant de diverses sources, ainsi que la taille du disque dur, l’appareil est considéré comme un appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophonique de la position 8521.
Comunicațiile aer-sol respectă cerințele privind siguranța și performanța aplicabile serviciilor de legături de date definite în anexa IIEurLex-2 EurLex-2
Donc, si l'agnet pathogène n'a pas besoin que l'hôte soit sain et actif et que la vraie sélection favorise les agents pathogènes qui profitent de leurs hôtes, les vainqueurs de la compétition sont ceux qui exploitent leurs hôtes pour réussir leur propre reproduction.
Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la ajutor prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a deciziei de inițiere a proceduriited2019 ted2019
Tous les articles précités en particulier pour application dans l'imprimerie, la reproduction, la photocomposition et l'industrie graphique
Nu ştiu, BillietmClass tmClass
Installation, entretien et réparation de matériel informatique, d'appareils de téléphonie et de télécommunications, d'appareils multimédia, d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction de son ou d'images
Nu prea e o legiunetmClass tmClass
— provenant directement de semences de base ou de semences certifiées de la première reproduction officiellement certifiées soit dans un ou plusieurs États membres, soit dans un pays tiers auquel l'équivalence a été accordée, conformément à l'article 20, point b), ou provenant directement du croisement de semences de base officiellement certifiées dans un État membre avec des semences de base officiellement certifiées dans un de ces pays tiers et,
O să fiu aruncat în oţel topit... pentru a deveni o partea a unui zgârie- nori?EurLex-2 EurLex-2
Utilisation de matériel de reproduction des végétaux non issu de la production biologique 1.4.2.
Ţi- ai tăiat venele?not-set not-set
c) les reproductions d'éléments graphiques particuliers d'un billet en euros tel que désigné à l'article 1er, à condition que cet élément graphique ne soit pas représenté sur un arrière-plan ressemblant à un billet;
În al doilea rând, drepturile fundamentale sunt promovate ca o prioritate a programului de la Stockholm, stabilind orientările strategice de dezvoltare a unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie în Europa.EurLex-2 EurLex-2
Matériel en carton blanchi fin cannelé pour le conditionnement, la papeterie, et les produits graphiques, y compris reproductions graphiques, épreuves graphiques et représentations graphiques
Filk,sunt Ray TierneytmClass tmClass
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection
Suspectul a scăpattmClass tmClass
Appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de sons et d'images, en particulier moniteurs pour ordinateurs, moniteurs de télévision, moniteurs multimédias, projecteurs de données (projecteurs), scanners
Nu amfi fost aici dacă nu erai tutmClass tmClass
D'appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement du son ou des images
Asta este ceea ce au încercat aceşti copii să ne spună fără să realizeze ce factmClass tmClass
Secteur(s) concerné(s): Cultures non permanentes, Cultures permanentes, Reproduction de plantes
Ziro Hutt a fost scos în timpul luări de ostateciEurLex-2 EurLex-2
1) «fourchette de FRMD»: une fourchette de valeurs indiquée dans les meilleurs avis scientifiques disponibles, notamment par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM), au sein de laquelle tous les niveaux de mortalité par pêche entraînent le rendement maximal durable (RMD) à long terme, pour une structure de pêche donnée et dans les conditions environnementales moyennes actuelles, sans affecter sensiblement le processus de reproduction des stocks concernés.
Câtev- a minute domnulenot-set not-set
Affections des organes de reproduction et du sein
Iată formularele pe care le- a semnat TravisEMEA0.3 EMEA0.3
dindes de reproduction;
Am bani.# de dolariEuroParl2021 EuroParl2021
Installations de chauffage, génération de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, distribution d'eau et installations sanitaires, aucun des produits précités n'étant des produits de communications ou produits utilisés en rapport avec des produits ou services de communications ou produits pour transmission, réception, stockage, enregistrement ou reproduction de sons, images ou autres données
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncătmClass tmClass
36 Ensuite, à la lumière des considérations énoncées aux points 30 à 32 de la présente ordonnance, il est sans pertinence qu’un tel procédé technique soit lancé par l’insertion manuelle des articles de presse dans un numériseur à balayage, avec l’objectif d’aboutir à une première reproduction provisoire — la création du fichier TIFF —, et qu’il soit clôturé par un acte de reproduction provisoire, à savoir la création du fichier comportant l’extrait composé de onze mots.
În cesionare sunt incluse dreptul de proprietate asupra mărcii Melkunie- Campina și dreptul de proprietate asupra tuturor denumirilor submărcilor de fabrică Friesche Vlag și asupra tuturor mărcilor de fabrică specifice produselor proaspete FF (cu excepția mărcii de fabrică Friesche Vlag propriu-ziseEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.