supplice oor Roemeens

supplice

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

chin

naamwoordonsydig
Vous insistez sur les supplices d'amour Quand vous ne savez rien d'eux.
Insişti să descrii chinurile dragostei, când este evident că nu ştii nimic despre ele.
GlosbeTraversed6

tortură

naamwoordvroulike
Je préfère subir le supplice du waterboarding que d'écouter Justin Bieber.
Mai bine mã torturezi decât sã vorbesc de Justin Bieber.
GlosbeTraversed6

supliciu

naamwoord
Je m'en souviens comme d'un long supplice.
Îmi reamintesc totul ca pe un lung supliciu.
French and Romanian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

supplice du pal
Trasul în țeapă · trasul în țeapă

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propitiation, supplication, prière et sacrifice sont autant de moyens par lesquels les vivants communiquent avec eux. ”
Specificații generalejw2019 jw2019
Ça a été un supplice... de faire l'aller-retour tous les jours.
În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să formuleze o cerere din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» De même, les prêtres en chef et les scribes se disent entre eux : « Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant du poteau de supplice.
Chifle cu carne de om?!jw2019 jw2019
Les supplications, les coups, les menaces ne faisaient aucun effet.
Mai e un mic detaliuLiterature Literature
Vis-à-vis d’elle, j’aurai l’air d’avoir cédé à vos supplications en la délivrant.
Am hernie de disc, doctorul mi- a spus sa nu ridic nimicLiterature Literature
Ces derniers mois furent un supplice.
Ceea ce nu ştiţi este că la scurt timp după de Dowdy şi- a condus regimentul în Al Kut, generalul Mattis i- a luat comandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sentence prononcée contre l’un d’eux donne la mesure de l’horreur: “[Je] condamne ladite Doña Mariana de Carvajal (...) au supplice du garrot [un instrument de strangulation] jusqu’à ce que mort s’ensuive. Qu’on la brûle ensuite jusqu’à ce qu’elle soit réduite en cendres et que ne reste d’elle pas même le souvenir.”
Spălători de vitrine și geamurijw2019 jw2019
Pour beaucoup de gens, la mort sacrificielle de Jésus sur un poteau de supplice a été un obstacle qui les a empêchés d’accepter le christianisme.
Şi- nainte de a răspunde, să spui întotdeauna...... " Dacă face plăcere Majestăţii Voastre... "jw2019 jw2019
En outre, lorsque, par sa manière d’être, il s’est trouvé comme un homme, il s’est humilié lui- même et est devenu obéissant jusqu’à la mort, oui la mort sur un poteau de supplice.
Nu, nimic.Mai aveam doar două rate de plătit la telescopul solarjw2019 jw2019
Jéhovah a entendu ses supplications sincères et l’a finalement bénie en lui accordant d’avoir des enfants.
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutjw2019 jw2019
Pour que nous puissions avoir la vie éternelle, Jésus, le Fils unique de Dieu, abandonna la position qu’il occupait dans le ciel, vint vivre sur la terre parmi des pécheurs et, acceptant une mort atroce sur le poteau de supplice, offrit sa vie humaine parfaite (Matthieu 20:28).
Nu ştiu, Billiejw2019 jw2019
Les exécutions étaient conçues pour être aussi longues et aussi douloureuses que possible, comme la crucifixion, l'éventration, le supplice de la roue.
Poate... poate faci recursted2019 ted2019
Et j’ai vraiment vu qu’il écoutait mes prières, qu’il répondait à mes supplications.
N- am nimic de explicat ţiejw2019 jw2019
Plus vous vous rapprocherez de votre Père céleste par la prière, plus facilement vous reconnaîtrez ses réponses miséricordieuses et sages à vos supplications.
Nu ştiu, Krishnaji... dar nici nu e corect...... să ţinem pe dinafară pe cea mai experimentată jucătoare a echipeiLDS LDS
Un chrétien bénéficiera de cette force s’il “ persiste dans les supplications et les prières nuit et jour ”.
In fiecare dimineata tot drumul tipi asa tare... ca trezesti intreg satuljw2019 jw2019
(Voir aussi Prière modèle ; Supplication)
Incerc sa te ajuntjw2019 jw2019
Il fait la supplication suivante pour les Juifs exilés : “ Devant ces choses, continueras- tu à te contenir, ô Jéhovah ?
Se aşteaptă ca cifra persoanelor moarte să depăşească două milioanejw2019 jw2019
C’est à cause de la Bible que ces martyrs avaient été livrés aux flammes du supplice.
Au spus că este cel mai exact film despre Vietnam...... pe care l- au văzutjw2019 jw2019
Vos supplications peuvent même pousser Jéhovah à faire quelque chose qu’il n’aurait pas fait autrement. — Hébreux 4:16; Jacques 5:16; voir aussi Ésaïe 38:1-16.
O adevărată operă de artăjw2019 jw2019
Le plus bel exemple de fidélité est celui de Jésus, le Fils de Dieu, qui, lorsqu’il était sur la terre, “endura un poteau de supplice, méprisant la honte”, tout cela pour la joie de continuer à accomplir de façon désintéressée la mission que Dieu lui avait confiée. — Hébreux 12:2.
Ce a zis despre el?jw2019 jw2019
Cela a été une année de mise à l’épreuve, de progression et de supplications sincères et constantes adressées à mon Père céleste.
Sunt director interimar, dar mă aştept ca postul să devină permanentLDS LDS
POTEAU DE SUPPLICE
Nu pot sa fac nimic.- Ce?jw2019 jw2019
Néanmoins, nous sommes prêts à prendre notre poteau de supplice — prêts à souffrir, et même à mourir — plutôt que de renoncer à suivre notre Modèle. — 2 Timothée 3:12.
Îţi trimit parametrii pe ecranjw2019 jw2019
Janet, et également dans les supplices des schismatiques qui, à leur tour, sont divisés et fendus de haut en bas ; cf.
În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placeboLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.