Servomécanisme oor Russies

Servomécanisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Сервопривод

servomécanisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сервомеханизм

naamwoord

сервопривод

[ сервоприво́д ]

naamwoord

voorbeelde

es servomécanismes ne doivent être utilisés que pour actionner le verrouillage ou le déverrouillage du dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée
Использование сервопривода допускается лишь для включения и/или отключения устройства для предотвращения несанкционированного использования

TS: Oui, ce sont des servomécanismes avec des caméras qui pincent ces tubes en caoutchouc.
ТШ: Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.

Le constructeur vantait son système inédit de servomécanisme fixé sur la boîte de vitesses, lequel “augmentait considérablement la puissance de freinage” du véhicule.
Изготовитель по праву хвастался тем, что это делается особо сконструированным сервомеханизмом, прикрепленным к коробке передач, благодаря чему машина имела «большую тормозную мощность».

Certains ont des servomécanismes qui arrivent à 18 ou 25 grammes, son poids est le tiers d’un gramme.
В то время как некоторым удалось уменьшить вес серво до 18 или 25 граммов, он добился одной третьей части грамма.

iii) Comprend trois servomécanismes, ou plus, à boucle ouverte ou fermée, qui peuvent comprendre des moteurs pas-à-pas; et
b) станок должен быть оборудован любой механической, электронной или заложенной в программном обеспечении системой компенсации, которая должна быть экспортирована вместе с ним

Oui, ce sont des servomécanismes avec des caméras qui pincent ces tubes en caoutchouc.
Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.

J'ai raté le servomécanisme.
Облажался с непроизводительными затратами в механизме радиоуправления.

Certains ont des servomécanismes qui arrivent à 18 ou 25 grammes, son poids est le tiers d'un gramme.
В то время как некоторым удалось уменьшить вес серво до 18 или 25 граммов, он добился одной третьей части грамма.

Les servomécanismes ne doivent être utilisés que pour actionner le verrouillage ou le déverrouillage du dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée.
Использование сервопривода допускается лишь для включения и/или отключения устройства для предотвращения несанкционированного использования.

Ils préfèrent ne pas avoir recours aux servomécanismes s’ils peuvent faire le travail eux-mêmes.
Они предпочитают не использовать сервомеханизмы, если могут выполнить работу сами.

Il n'y a rien sauf les servomécanismes et des conduites.
Но там ничего нет, только исполнительные прИводы и трупровОд.