calcédoine oor Russies
calcédoine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
халцедон
[ халцедо́н ]
Forme de calcédoine, une variété de quartz teinté, utilisée comme pierre précieuse d’ornement.
Полудрагоценный поделочный камень, разновидность халцедона — вида цветного кварца.
Халцедон
fr
minéral
Forme de calcédoine, une variété de quartz teinté, utilisée comme pierre précieuse d’ornement.
Полудрагоценный поделочный камень, разновидность халцедона — вида цветного кварца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 12 fondements de sa muraille “ étaient ornés de toutes sortes de pierres précieuses ”, une pierre différente pour chaque fondement : jaspe, saphir, calcédoine, émeraude, sardonyx, sardoine, chrysolithe, béryl, topaze, chrysoprase, hyacinthe et améthyste.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваjw2019 jw2019
La pierre connue aujourd’hui sous le nom de calcédoine est une variété cryptocristalline de quartz, transparente ou diaphane ; on l’utilise comme pierre ornementale et en bijouterie.
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Je pensai à la calcédoine, qui, selon saint Jean, dans l’Apocalypse, constituait les fondations de la ville sainte.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Il existe des calcédoines de couleurs très variées : blanche, grise, jaune, bleue et brune.
Медленно и надежноjw2019 jw2019
Les cornes d’ivoire étaient bourrées d’améthystes pourprées, et les cornes de bronze de calcédoines et de sardoines.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
CALCÉDOINE
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Les pierres précieuses, la calcédoine, la soie et le drap d’or furent enterrés avec les cadavres d’une dynastie
Тебе еще там долго сидетьLiterature Literature
À cet endroit la route surplombait un lac de montagne à l’eau limpide et immobile comme une calcédoine facettée.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
La variété commune de calcédoine est partiellement transparente et ornée de lignes concentriques et de taches d’un blanc laiteux.
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, on utilisait couramment la calcédoine pour faire des pierres gravées.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de toutes sortes de pierres précieuses : le premier fondement c’était du jaspe, le deuxième du saphir, le troisième de la calcédoine, le quatrième de l’émeraude, le cinquième de la sardonyx, le sixième de la sardoine, le septième de la chrysolithe, le huitième du béryl, le neuvième de la topaze, le dixième de la chrysoprase, le onzième de l’hyacinthe, le douzième de l’améthyste.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
Pierre semi-précieuse translucide ; variété de calcédoine vert pomme.
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
Cette muraille, construite en jaspe, reposait sur 12 pierres de fondement, pierres précieuses d’une grande beauté — jaspe, saphir, calcédoine, émeraude, sardonyx, sardoine, chrysolithe, béryl, topaze, chrysoprase, hyacinthe et améthyste.
Я ничего не делалаjw2019 jw2019
Je m’étais relevé et regardais le combat par-dessus l’épaule d’un ange de calcédoine.
До неведомых глубин!Literature Literature
Forme de calcédoine, une variété de quartz teinté, utilisée comme pierre précieuse d’ornement.
Ты же сама сказалаjw2019 jw2019
Variété translucide et brun-rouge de calcédoine employée comme pierre précieuse.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
C’est un onyx composé d’au moins deux couches de calcédoine d’un blanc laiteux et de sardoine rouge transparent.
Это невероятно!jw2019 jw2019
Le lac... c’est une région de calcédoines aux tons indécis...»
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуLiterature Literature
Pierre semi-précieuse, variété dure d’agate ; le terme s’applique aussi à une forme de calcédoine rubanée.
Черт бы тебя побрал!jw2019 jw2019
Pierre d’ornement qui est une variété d’agate, elle- même une variété de calcédoine.
Черт бы тебя побрал!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.