emphysème pulmonaire
эмфизема легких · эмфизема лёгких
emphysème oor Russies
emphysème
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
эмфизема
[ эмфизе́ма ]
Vous savez, cancer du poumon, emphysème, et toutes ces merdes.
Ну там, рак лёгких, эмфизема и подобная ерунда.
эмфизема лёгких
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as un emphysème
Я позабочусь об этом делеopensubtitles2 opensubtitles2
Il souffrait d’emphysème depuis quelque temps, et ses fréquentes crises de paludisme aggravaient son état.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
De l'emphysème.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les blessures et empoisonnements, les maladies respiratoires (dont l'asthme, l'emphysème et la bronchite) et les maladies intestinales infectieuses ont été recensés comme les principales causes de morbidité chez les enfants de moins de # ans
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяMultiUn MultiUn
Pneumonie, bronchite, asthme, emphysème
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
Pneumonie, bronchite, emphysème, asthme
Я все думаю о датчикахUN-2 UN-2
Des rapports indiquent que 20 millions d’entre elles ont dû être soignées pour des affections telles que l’asthme, l’emphysème, des troubles cardiovasculaires, ainsi que des problèmes oculaires et cutanés.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
Il avait soixante-quinze ans et toutes les maladies possibles et imaginables : silicose, emphysème, cirrhose du foie.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
Malgré les avertissements relatifs aux risques de cancer du poumon, d’emphysème et de maladies cardiaques, le tabac continue d’exercer un attrait irrésistible sur de nombreux jeunes.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуjw2019 jw2019
C'est l'emphysème qui a eu mon mari.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dire aux gens qu'ils vont mourir est trop effrayant pour pouvoir y penser, ou bien qu'ils vont avoir un emphysème ou une attaque cardiaque, et donc ils n'ont pas envie d'y penser et donc ils n'y pensent pas.
Мы проспалиQED QED
Maladies respiratoires (asthme et emphysème)
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиUN-2 UN-2
Une emphysème.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphysème.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne signifie pas que les personnes atteintes du syndrome de Marfan sont automatiquement plus sujettes que d’autres à l’asthme, à la bronchite ou à l’emphysème.
Мне надо выпитьjw2019 jw2019
Il souffrait d’emphysème depuis deux ans et on venait de lui diagnostiquer un cancer du poumon.
Твоя сестра?Literature Literature
Bronchite, emphysème, asthme
Это невероятно!UN-2 UN-2
Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures (y compris la bronchite, l’emphysème, la bronchopneumopathie chronique obstructive, l’asthme): 33 décès
Это лучший ответ ваш?UN-2 UN-2
Je ne pense pas qu'au cancer des poumons mais à l'emphysème, la bronchite, la pleurésie.
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il prenait un médicament contre l'emphysème panlobulaire, ce qui fait qu'il ne digérait pas la nourriture.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Insuffisance cardiaque, arthrite, emphysème... "
Вера, помоги сестреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ils m’ont également dit qu’un concierge avait de l’emphysème et qu’une femme était enceinte alors qu’elle l’ignorait.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
Ces polluants peuvent rester dans l'air pendant des jours ou des semaines, et pénétrer dans les voies respiratoires humaines, où elles provoquent maladies pulmonaires, emphysème, cancer du poumon ou mort prématurée chez des individus présentant des pathologies cardiaques ou pulmonaires préexistantes.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуgv2019 gv2019
Les femmes qui fument courent trois fois plus le risque de faire une crise cardiaque que celles qui n’ont jamais fumé; de plus, les fumeuses s’exposent à une mauvaise santé et à une mort par emphysème, ainsi qu’à d’autres maladies liées au tabac.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоjw2019 jw2019
Les personnes souffrant d’affections respiratoires chroniques telles que l’asthme, l’emphysème ou la bronchite peuvent être plus vulnérables à une irritation si des cendres se trouvent en fortes concentrations dans la basse atmosphère.
А, как она была убита?WHO WHO
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.