fuel oil lourd
тяжелое (остаточное) дизельное топливо
fuel-oil oor Russies
fuel-oil
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жидкое топливо
мазут
[ мазу́т ]
нефтяное котельное топливо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fuel-oil lourd (résiduel
Тяжелое (остаточное) дизельное топливоMultiUn MultiUn
La viscosité des fuels-oils lourds est supérieure à # cST à # °C
Вязкость тяжелого топлива превышает # сСт при # оСMultiUn MultiUn
Gazole/carburant diesel (fuel-oil distillé
Газойль/дизельное топливо (дистиллятное нефтетопливоMultiUn MultiUn
Fuel oil lourd (résiduel)
Тяжелое (остаточное) дизельное топливоUN-2 UN-2
Gazole/carburant diesel (fuel‐oil distillé)
Газойль/дизельное топливо (дистиллятное нефтетопливо)UN-2 UN-2
La viscosité des fuels‐oils lourds est supérieure à 25 cST à 40 °C.
Вязкость тяжелого топлива превышает 25 сСт при 40оС.UN-2 UN-2
La définition englobe tous les fuels oils résiduels (y compris ceux obtenus par mélange).
Это топливо включает все остаточные дизельные топлива (в том числе те, которые получены путем смешивания).UN-2 UN-2
Gazole/carburant diesel (fuel oil distillé)
Газойль/дизельное топливо (дистиллятное нефтетопливо)UN-2 UN-2
Fuel-oil lourd
тяжелое дизельное топливоUN-2 UN-2
La définition englobe tous les fuels-oils résiduels (y compris ceux obtenus par mélange
Это топливо включает все остаточные дизельные топлива (в том числе те, которые получены путем смешиванияMultiUn MultiUn
La viscosité des fuels oils lourds est supérieure à 25 CST à 40°C.
Вязкость тяжелого топлива превышает 25 сСт при 40оС.UN-2 UN-2
Gazole/carburant diesel (fuel oil distillé
другие закрытые кузоваMultiUn MultiUn
Fuel-oil lourd (résidu
i) газойль/дизельное топливоMultiUn MultiUn
Fuel-oil lourd (résidu)
Тяжелое (остаточное) дизельное топливоUN-2 UN-2
Fuel‐oil lourd (résiduel)
Тяжелое (остаточное) дизельное топливоUN-2 UN-2
La définition englobe tous les fuels‐oils résiduels (y compris ceux obtenus par mélange).
Это топливо включает все остаточные дизельные топлива (в том числе те, которые получены путем смешивания).UN-2 UN-2
Toutefois, ni la Convention sur la responsabilité, ni la Convention SNPD ne portent sur les dommages dus à la pollution par le fuel-oil.
Однако ни в КГО, ни в КОВВ не рассматривается ущерб от загрязнения мазутом.UN-2 UN-2
Toutefois, ni la Convention sur la responsabilité, ni la Convention SNPD ne portent sur les dommages dus à la pollution par le fuel-oil
Однако ни в КГО, ни в КОВВ не рассматривается ущерб от загрязнения мазутомMultiUn MultiUn
ar «hydrocarbures», on entend le pétrole sous toutes ses formes, à savoir notamment le pétrole brut, le fuel-oil, les boues, les résidus d'hydrocarbures et les produits raffinés
"Нефтепродукт" означает нефть в любом виде, включая сырую нефть, мазут, отстой, нефтяные остатки и очищенные продуктыMultiUn MultiUn
Par «hydrocarbures», on entend le pétrole sous toutes ses formes, à savoir notamment le pétrole brut, le fuel‐oil, les boues, les résidus d’hydrocarbures et les produits raffinés.
"Нефтепродукт" означает нефть в любом виде, включая сырую нефть, мазут, отстой, нефтяные остатки и очищенные продукты.UN-2 UN-2
Des contrats étaient «sur le point d'être attribués» pour les travaux en mer à la Gulf Dredging et pour le système d'approvisionnement en fuel-oil et en gaz à la société Conco
Контракты на выполнение работ на шельфе и установку системы для подачи мазута и газа должны были быть вскоре подписаны с компаниями "Галф дреджинг" и "Конко"MultiUn MultiUn
Des contrats étaient «sur le point d’être attribués» pour les travaux en mer à la Gulf Dredging et pour le système d’approvisionnement en fuel‐oil et en gaz à la société Conco.
Контракты на выполнение работ на шельфе и установку системы для подачи мазута и газа должны были быть вскоре подписаны с компаниями "Галф дреджинг" и "Конко".UN-2 UN-2
La définition des fuel-oils a été remplacée par « hydrocarbures autres que les pétroles bruts », de façon à élargir le champ d'application de la règle. Voir résolution # dans le document de l # annexe
Определение жидкого топлива было заменено формулировкой «нефть, иная, чем сырая нефть», расширив тем самым рамки регулирования (см. резолюцию # в документе ИМО # приложениеMultiUn MultiUn
Le programme de préparation pour l'hiver entrepris par le HCR consistait à fournir du fuel-oil aux centres collectifs de réfugiés et aux familles des réfugiés ainsi que des secours (couvertures, matelas, etc.) et une assistance en espèces à environ # personnes déplacées et réfugiés
Программа УВКБ по подготовке к зиме предусматривала поставки котельного топлива в пункты сбора беженцев и семьям беженцев, обеспечение их предметами первой необходимости, такими, как одеяла и матрацы, и оказание материальной помощи порядка # вынужденных переселенцев и беженцевMultiUn MultiUn
Le programme de préparation pour l’hiver entrepris par le HCR consistait à fournir du fuel-oil aux centres collectifs de réfugiés et aux familles des réfugiés ainsi que des secours (couvertures, matelas, etc.) et une assistance en espèces à environ 30 000 personnes déplacées et réfugiés.
Программа УВКБ по подготовке к зиме предусматривала поставки котельного топлива в пункты сбора беженцев и семьям беженцев, обеспечение их предметами первой необходимости, такими, как одеяла и матрацы, и оказание материальной помощи порядка 30 000 вынужденных переселенцев и беженцев.UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.