papounet oor Russies
papounet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
папочка
[ па́почка ]
Je ne peux pas y penser pour l'instant, papounet.
Я не могу думать об этом сейчас, папочка.
папуля
[ папу́ля ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais tu es notre papounet!
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me permis cette attitude qu’une seule fois, mais ce fut assez pour faire reculer Papounet.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
C'est moi, papounet.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edge s'était confessé sur une vidéo, mais ton papounet l'a détruite.
А это- папина карта!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que papounet s'est inquiété pour rien.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des papounets milliardaires veulent par exemple commander d’avance toute la vie de leurs enfants chéris.
Что это у тебя?Literature Literature
» Et leur papounet, il est là, sous les gibets.
Почему я, сэр?Literature Literature
Elle essaie de rouler Papounet!
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Papounet avait été assassiné, et Bessie Jean Vanderman était bien décidée à démasquer le coupable.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Passe une bonne journée au travail, papounet.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papounet!
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet instant précis, je compris que je ne voulais pas de l’argent de Papounet.
Есть кто дома?Literature Literature
Je déteste quand elle l’appelle mon « papounet ».
Это забавноLiterature Literature
Faites un câlin à votre papounet.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papounet arrive!
Не такие уж веселые, как звучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, papounet
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоopensubtitles2 opensubtitles2
On a fait pleurer papounet!
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papounet. "
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça te dirait, Papounet?
Я хотел вас припугнутьopensubtitles2 opensubtitles2
Tu m' y emmènes, papounet?
Я сам все закроюopensubtitles2 opensubtitles2
Papounet.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque ton papounet fait appel aux faveurs, peut-être qu'il peut, euh, placer un mot gentil pour le reste de la populace.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que papounet n'est pas aussi relou que toi, l'orphelin.
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, papounet, c'est une de ces escroqueries dans laquelle tombe souvent les vieux.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrai trouver un papounet.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.