rapport d'inventaire des émissions de gaz à effet de serre oor Russies
rapport d'inventaire des émissions de gaz à effet de serre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
доклад о кадастре парниковых газов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le SBI a aussi pris note de la présentation par le Kazakhstan de ses première et deuxième communications, le 5 novembre 1998 et le 4 juin 2009 respectivement, et de son rapport d’inventaire des émissions de gaz à effet de serre pour 2010 le 9 avril 2010.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоUN-2 UN-2
Le SBI a aussi pris note de la présentation par le Kazakhstan de ses première et deuxième communications, le 5 novembre 1998 et le 4 juin 2009 respectivement, et de son rapport d’inventaire des émissions de gaz à effet de serre pour 2010 le 9 avril 2010.
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
Il a pris note des plans établis par le secrétariat pour organiser, en août 2010, l’examen national par une équipe d’experts du rapport d’inventaire des émissions de gaz à effet de serre du Kazakhstan pour 2010, conformément à la demande formulée par la CMP à sa cinquième session
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютUN-2 UN-2
La CEE a publié les Recommandations de la Conférence des statisticiens européens sur les statistiques relatives aux changements climatiques, afin d’améliorer les statistiques officielles servant à l’étude des changements climatiques et à l’établissement de rapports sur les inventaires des émissions de gaz à effet de serre, conformément au Protocole de Kyoto.
А это что такое?UN-2 UN-2
Le rapport contenait des inventaires des émissions de gaz à effet de serre pour 2010 de 54 organismes des Nations Unies, et décrivait leurs efforts de réduction des émissions en 2011.
Все пропалоUN-2 UN-2
En # nous avons créé une commission nationale chargée d'élaborer une politique nationale d'adaptation aux changements climatiques et de réduction des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que d'établir des rapports sur les inventaires de gaz à effet de serre et sur l'application des politiques et mesures afférentes
Тем приятнее победа самаMultiUn MultiUn
Décide également que la quantité équivalant à 3,5 % des émissions de gaz à effet de serre pour l’année de référence non compris le secteur de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie mentionnée au paragraphe 13 de l’annexe à la décision 2/CMP.7 sera calculée sur la base des émissions de l’année de référence ou des émissions notifiées dans le rapport annuel d’inventaire des gaz à effet de serre à soumettre pour le 15 avril 2015, qu’elle figurera parmi les informations communiquées au moyen du rapport destiné à faciliter le calcul de la quantité attribuée d’une Partie pour la deuxième période d’engagement, compte tenu de toute correction ou tout ajustement apportés pendant le processus d’examen dudit rapport en vertu de l’article 8 du Protocole de Kyoto, et qu’elle demeurera inchangée pendant la deuxième période d’engagement.
Аристотель Онасис был такимUN-2 UN-2
Décide que la quantité équivalant à 3,5 % des émissions de gaz à effet de serre pour l’année de référence non compris le secteur de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie mentionnée au paragraphe 13 de l’annexe à la décision 2/CMP.7 sera calculée sur la base des émissions de l’année de référence ou des émissions notifiées dans le rapport annuel d’inventaire des gaz à effet de serre à soumettre pour le 15 avril 2015, qu’elle figurera parmi les informations communiquées au moyen du rapport destiné à faciliter le calcul de la quantité attribuée d’une Partie pour la deuxième période d’engagement, compte tenu de toute correction ou tout ajustement apportés pendant le processus d’examen dudit rapport en vertu de l’article 8 du Protocole de Kyoto, et qu’elle demeurera inchangée pendant la deuxième période d’engagement.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьUN-2 UN-2
a) Remplir ses engagements au titre des articles # et # du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible, assorti d'un rapport d'inventaire, et celles relatives à l'établissement de registres qui figurent au [...]
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?MultiUn MultiUn
a) Remplir ses engagements au titre des articles # et # du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible assorti d'un rapport d'inventaire et celles relatives à l'établissement de registres, qui figurent au paragraphe # de l'article
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеMultiUn MultiUn
a) Remplir ses engagements au titre des articles # et # du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible assorti d'un rapport d'inventaire, et celles relatives à l'établissement de registres, qui figurent au [...]
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?MultiUn MultiUn
Remplir ses engagements au titre des articles [3, ]5 et 7 du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible, assorti d'un rapport d'inventaire, et celles relatives à l'établissement de registres qui figurent au [...];
Ну, и что же здесь происходит?UN-2 UN-2
Remplir ses engagements au titre des articles [3, ] 5 et 7 du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible assorti d'un rapport d'inventaire, et celles relatives à l'établissement de registres, qui figurent au [...];
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымUN-2 UN-2
Remplir ses engagements au titre des articles [3, ] 5 et 7 du Protocole de Kyoto et se conformer aux prescriptions énoncées dans les lignes directrices arrêtées en application de ces articles, et notamment respecter les dispositions prévoyant la communication du dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible assorti d'un rapport d'inventaire et celles relatives à l'établissement de registres, qui figurent au paragraphe 4 de l'article 7;
Школьников мобилизуютUN-2 UN-2
Avoir soumis en temps voulu le dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible ainsi que le rapport annuel correspondant sur cet inventaire conformément aux normes d'exhaustivité et d'exactitude [qui seront] définies dans une décision de la COP/MOP;
Давай, чувакUN-2 UN-2
f) Avoir soumis en temps voulu le dernier inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre disponible ainsi que le rapport annuel correspondant sur cet inventaire conformément aux normes d'exhaustivité et d'exactitude [qui seront] définies dans une décision de la COP/MOP
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиMultiUn MultiUn
Aux seules fins de l’article 21 de l’Accord de Paris, des informations sur le volume total et le volume en pourcentage les plus récents des émissions de gaz à effet de serre communiqués par les Parties à la Convention dans leurs communications nationales, leurs rapports d’inventaire des gaz à effet de serre, leurs rapports biennaux ou leurs rapports biennaux actualisés, au 12 décembre 2015, sont reproduites dans le tableau ci-après.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиUN-2 UN-2
Au cours du premier semestre de # le secrétariat a procédé à l'examen (vérifications initiales et élaboration d'une synthèse et évaluation) des inventaires des émissions de gaz à effet de serre que # arties visées à l'annexe I avaient déjà soumis suivant le cadre uniformisé de présentation des rapports
Так, спокойноMultiUn MultiUn
Les modalités d’établissement d’un processus intégré régulier d’élaboration des inventaires des émissions de gaz à effet de serre et, dans la mesure du possible, d’établissement de rapports sur la viabilité, prévoyant des liens avec les progiciels de gestion intégrés;
Алгебру, физикуUN-2 UN-2
Le secrétariat procédera par ailleurs à une synthèse des informations concernant l’amélioration des inventaires de gaz à effet de serre communiqués par les Parties visées à l’annexe I et en rendra compte dans son rapport annuel sur les tendances des émissions.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?UN-2 UN-2
� Au cours du premier semestre de 2001, le secrétariat a procédé à l’examen (vérifications initiales et élaboration d’une synthèse et évaluation) des inventaires des émissions de gaz à effet de serre que 23 Parties visées à l’annexe I avaient déjà soumis suivant le cadre uniformisé de présentation des rapports.
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
L’inventaire national des émissions anthropiques par les sources et des absorptions anthropiques par les puits de l’ensemble des gaz à effet de serre (GES) non réglementés par le Protocole de Montréal, notamment le rapport national d’inventaire;
Всякой разнойUN-2 UN-2
Inventaire national des émissions anthropiques par les sources et des absorptions anthropiques par les puits de l’ensemble des gaz à effet de serre (GES) non réglementés par le Protocole de Montréal, y compris le rapport national d’inventaire;
А как долго вы знали её до этого?UN-2 UN-2
L’Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) a pris note de la teneur du document FCCC/SBI/2009/INF.2 et de son annexe sur les activités relatives à l’examen des informations communiquées par les Parties visées à l’annexe I de la Convention (Parties visées à l’annexe I) au titre du Protocole de Kyoto sur les inventaires des émissions de gaz à effet de serre (GES) et les autres éléments faisant l’objet de rapports annuels, qui comportent des informations sur les activités prévues et jugées prioritaires en vue de gérer les processus de notification et d’examen pour la période 2010‐2011.
Как зовут того парня, у которого всё есть?UN-2 UN-2
Le SBI a pris note de la teneur du document FCCC/SBI/2009/INF.2 et de son annexe sur les activités relatives à l’examen des informations communiquées par les Parties visées à l’annexe I de la Convention (Parties visées à l’annexe I) au titre du Protocole de Kyoto sur les inventaires des émissions de gaz à effet de serre (GES) et les autres éléments faisant l’objet de rapports annuels, qui comportent des informations sur les activités prévues et jugées prioritaires en vue de gérer les processus de notification et d’examen pour la période 2010-2011.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииUN-2 UN-2
106 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.