relevé de conclusions oor Russies
relevé de conclusions
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Заявление о выводах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projet de relevé de conclusions de la session extraordinaire : inventaire des grandes questions et tendances
Твой покровитель?UN-2 UN-2
Le texte de ce relevé de conclusions est reproduit ci-après.
Пойду смотреть АрмапокалипсисUN-2 UN-2
Relevé de conclusions de la Table ronde sur la décentralisation des pays à économie en transition
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьMultiUn MultiUn
La CNUDCI a adopté un relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьUN-2 UN-2
Le texte de ce relevé de conclusions est reproduit ci-après
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтMultiUn MultiUn
Cette annonce figure dans le relevé de conclusions de la session conjointe entre le Comité politique et la mission du Conseil de sécurité
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаMultiUn MultiUn
Le Président a conclu le symposium en donnant lecture de son relevé de conclusions, qui a été rédigé en sa qualité de Président.
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
Note avec satisfaction que la Commission a adopté un relevé de conclusions sur la question de son règlement intérieur et de ses méthodes de travail
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разUN-2 UN-2
Le présent compte-rendu- qui n'est pas un « relevé de conclusions »- a été établi sous la seule responsabilité du Rapporteur spécial sur les réserves aux traités
Японский ИнтерполMultiUn MultiUn
Concernant l’application de ce texte, il a été souligné que tous les présidents devraient respecter aux prochaines sessions les principes énoncés dans le relevé de conclusions.
Все же немного везения у тебя осталосьUN-2 UN-2
� Le présent compte-rendu – qui n’est pas un « relevé de conclusions » – a été établi sous la seule responsabilité du Rapporteur spécial sur les réserves aux traités.
Сменить & режим наUN-2 UN-2
La Commission a rappelé qu’à sa quarante-troisième session, en 2010, elle avait adopté le relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииUN-2 UN-2
À l’issue de la discussion, la Commission a adopté à l’unanimité le relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail, reproduit à l’annexe III du présent rapport.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиUN-2 UN-2
À sa session en cours, la Commission a rappelé qu’à sa quarante-troisième session, en 2010, elle avait adopté le relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?UN-2 UN-2
À sa session en cours, la Commission a rappelé qu’à sa quarante-troisième session, en 2010, elle avait adopté le relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail
В машине- ХорошоUN-2 UN-2
À sa session en cours, la Commission a rappelé qu’à sa quarante-troisième session, en 2010, elle avait adopté le relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail[footnoteRef:89].
Ничего такогоUN-2 UN-2
À sa session en cours, la Commission a rappelé qu’à sa quarante-troisième session, en 2010, elle avait adopté le relevé de conclusions sur son règlement intérieur et ses méthodes de travail[footnoteRef:63].
Вы... походите здесь, среди нас?UN-2 UN-2
À sa quarante-quatrième session, la Commission entendra un rapport oral du Secrétariat sur l’application du paragraphe 9 du relevé de conclusions sur le règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?UN-2 UN-2
Celle-ci a réaffirmé le compromis auquel on était parvenu sur ces questions, tel qu’il était énoncé aux paragraphes 9 et 10 du relevé de conclusions sur ses méthodes de travail, mentionné plus haut.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьUN-2 UN-2
Lettre datée du # avril # ( # ), adressée au Secrétaire général par le représentant du Japon, transmettant le texte du relevé de conclusions du Président du Symposium international sur la prévention des conflits, tenu les # et # mars # à Tokyo
Эта болезньMultiUn MultiUn
Lettre datée du # juillet # ( # ), adressée au Secrétaire général par le représentant du Japon, transmettant le relevé de conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du Groupe des Huit tenue à Miyazaki (Japon) le # juillet
Не говори ерунды, это глупоMultiUn MultiUn
Lettre datée du # juillet ( # ), adressée au Secrétaire général par le représentant du Japon, transmettant le relevé de conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du Groupe des Huit tenue à Miyazaki (Japon) le # juillet
Ты чего ждёшь, очкарик?MultiUn MultiUn
884 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.