sens de l'humour oor Russies
sens de l'humour
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
чувство юмора
[ чу́вство ю́мора ]
Le principal défaut de Tom est qu'il n'a aucun sens de l'humour.
Главная проблема Тома в том, что у него нет чувства юмора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a un drôle de sens de l'humour et elle ne t'a pas trouver drôle du tout.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sous-estimez pas non plus l’importance du sens de l’humour.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомjw2019 jw2019
Parfois mon sens de l’humour échappe complètement à mes interlocuteurs.
Над браком надо работатьLiterature Literature
Mais je vais vous dire une chose monsieur : vous n’avez aucun sens de l’humour.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
Quel sens de l'humour!
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnaby a brusquement perdu le sens de l’humour ?
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
Le sens de l'humour.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce que je vois, Colossus a le sens de l'humour?
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces gens n'ont vraiment pas le sens de l'humour!
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun sens de l'humour.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je garde le sens de l’humour
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Fais l'émission, montre ton sens de l'humour.
Яйца вкрутуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un sens de l'humour très développé.
Хорошие делаtatoeba tatoeba
Mais Dieu avait le sens de l’humour.
Это мой последний годLiterature Literature
L'autre ne sourit pas, mais les golfeurs n'ont jamais été réputés pour leur sens de l'humour.
Унижаешь его все времяLiterature Literature
Harris avait un curieux sens de l’humour. « Le président dit que nous pouvons le garder ?
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Doué d’un grand sens de l’humour, il recourait volontiers au rire dans les moments de forte tension nerveuse.
Чтобы отомстить вамLiterature Literature
Mec, où est passé ton sens de l'humour?
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as perdu ton sens de l'humour, Kris.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Heureusement, son sens de l’humour l’a aidée à bien réagir.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "jw2019 jw2019
Ils ont un sens de l'humour et ce genre de choses qui étaient pensés comme des prérogatives humaines.
Нет, я понимаюQED QED
— Sheldon semble avoir eu le sens de l’humour.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Depuis, j'ai perdu mon sens de l'humour.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez le sens de l'humour, et vous l'utilisez pour surmonter votre propre angoisse.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont un sens de l'humour.
Когда он сказал что любит тебя?tatoeba tatoeba
1286 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.