équilibre génétique oor Slowaaks
équilibre génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
populaèná genetika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, l'apiculture fournit un service important au niveau de l'écosystème grâce à la pollinisation, qui contribue à améliorer la biodiversité en préservant la diversité génétique des plantes et la sauvegarde de l'équilibre écologique.
minimálna hrúbka dna a hlavy s naznačením projektovaných tolerancií predpísaných výrobcomnot-set not-set
Les ressources génétiques devraient en effet être utilisées de manière équilibrée et durable, et les communautés locales légitimement associées, car ce n'est que de cette façon que les possibilités, développements et avantages découlant de leur utilisation pourront être répartis de manière juste et équitable entre toutes les parties.
Táto podpora predpokladala pomoc vo výške # FRF/ha určenú na konverziu na CHOP Muscat de Rivesaltes a pomoc vo výške # FRF/ha na konverziu na CHOP Côtes du Roussillon Villages a na vína so zemepisným označením pôvodunot-set not-set
Les ressources génétiques devraient en effet être utilisées de manière équilibrée et viable à long terme, et les communautés locales légitimement associées, car ce n'est que de cette façon que les possibilités, développements et avantages découlant de leur utilisation pourront être répartis de manière juste et équitable entre toutes les parties.
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dnot-set not-set
Le parfait équilibre entre les enzymes, les vitamines et les sels minéraux, qui confèrent à l’ail une identité génétique spécifique, s’explique par la reproduction des bulbilles de semence, par voie végétative, en utilisant les meilleures bulbilles du bulbe.
opakuje svoje stanoviská, ktoré postupom času zaujímal v súvislosti s viacjazyčnosťou a kultúrnou rozmanitosťouEurLex-2 EurLex-2
Le parfait équilibre entre les enzymes, les vitamines et les sels minéraux, qui confèrent à l’ail une identité génétique spécifique, s’explique par la reproduction des bulbilles de semence, par voie végétative, en utilisant les meilleures bulbilles du bulbe.
pre mäsovú múčku, kostnú múčku a mäsokostnú múčku pochádajúce z cicavcov; ako aj živočíšne krmivá a hnojivá obsahujúce takýto materiál, určené na spálenieEurLex-2 EurLex-2
Dans le SHU atypique, des mutations génétiques de protéines régulatrices du complément (comme CFH, CFB, CFI, MCP, CFHR 1/3 et la thrombomoduline) perturbent l’équilibre fragile de la voie du complément,,,.
Z tohto dôvodu môže dozorný úrad akceptovať, aby sa leteckým spoločnostiam za určitých podmienok dočasne vyplácala pomoc z verejných zdrojov, ak ich táto pomoc motivuje otvoriť nové letecké trasy alebo nové termíny odletov z regionálnych letísk a prilákať väčší počet cestujúcich, čo by im umožnilo dosiahnuť v krátkom časovom horizonte prah rentabilityWikiMatrix WikiMatrix
Certes, Kokopelli doute que ces dispositions établissent un juste équilibre entre les objectifs de productivité de l’agriculture et de protection des agriculteurs, d’une part, et celui de conservation de la diversité génétique dans l’agriculture, d’autre part.
Myslím, koľko megaton?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'objectif de cohérence de la politique de coopération au développement énoncé dans l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), le règlement à l'examen doit rétablir un équilibre juste entre les fournisseurs et les utilisateurs des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles qui y sont associées, tout en contribuant à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable de ses éléments constitutifs, dans le respect des objectifs de la convention sur la diversité biologique.
rokov v lochu, chcel som manicott 'not-set not-set
Considérant que des efforts incessants ont été consacrés pendant des centaines d'années à l'entretien et à la sélection de cette abeille endémique sur le territoire de la Slovénie actuelle, et également à sa préservation en tant que matériel génétique indigène, ce qui a eu pour résultat une population d'abeilles génétiquement stabilisée et en équilibre,
Počula si ju?EurLex-2 EurLex-2
À ces conditions environnementales favorables, il convient d’ajouter l’action de l’homme, qui, grâce à ses activités d’amélioration génétique, aux formes de taille traditionnelles en «gobelet bas véronais» et en «Y» transversal, associées aux techniques désormais consolidées d’élagage et d’éclaircissage, permet l’obtention de fruits à l’aspect extérieur incomparable et dotés d’un juste équilibre entre acidité et teneur en sucre.
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?EurLex-2 EurLex-2
À ces conditions environnementales favorables, il convient d’ajouter l’action de l’homme, qui, grâce à ses activités d’amélioration génétique, aux formes de taille traditionnelles en gobelet bas véronais et en Y transversal, associées aux techniques désormais consolidées d’élagage et d’éclaircissage, permet l’obtention de fruits à l’aspect extérieur incomparable et dotés d’un juste équilibre entre acidité et teneur en sucre
Preskúmanieoj4 oj4
Les actions porteront par exemple sur la façon dont le ou les produit(s) promu(s) et sa/leur méthode(s) de production contribue(nt) à: l’atténuation du changement climatique (par exemple, réduction des émissions de gaz à effet de serre) et/ou à son adaptation; la conservation et l’utilisation responsable de la biodiversité (par exemple, paysage, ressources génétiques); la gestion durable de l’eau (par exemple, utilisation efficace des ressources en eau, réduction de la charge des substances nutritives ou des pesticides); la gestion durable des sols (par exemple, lutte contre l’érosion, équilibre des substances nutritives, prévention de l’acidification, de la salinisation).
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o spoločných pravidlách pre dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. #/#, a najmä na jeho článok # odsEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.